preferencia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la preferencia	die Bevorzugung  Pl.: die Bevorzugungen
la preferencia	die Präferenz  Pl.: die Präferenzen
la preferencia	der Vorzug  Pl.: die Vorzüge   - Vorliebe
preferencia aduanera	die Zollpräferenz  Pl.: die Zollpräferenzen
las preferencias arancelarias  f. Pl. [KOMM.][FINAN.]	die Zollpräferenzen
preferencia de paso	die Vorfahrt  Pl.: die Vorfahrten
preferencia a la antigüedad	das Senioritätsprinzip  Pl.: die Senioritätsprinzipien
orden de preferencia	das Rangverhältnis  Pl.: die Rangverhältnisse
calzada de preferencia de paso	die Vorfahrtsstraße   auch: Vorfahrtstraße  Pl.: die Vorfahrtsstraßen, die Vorfahrtstraßen
derecho de preferencia [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
relación de preferencia [WIRTSCH.][MATH.]	die Präferenzrelation  Pl.: die Präferenzrelationen
notificación de preferencia de inversión [WIRTSCH.]	der Investitionsvorrangbescheid  Pl.: die Investitionsvorrangbescheide
resolución de preferencia de inversión [WIRTSCH.]	der Investitionsvorrangbescheid  Pl.: die Investitionsvorrangbescheide
margen de preferencia [FINAN.]   - referente al arancel preferencial	die Präferenzspanne  Pl.: die Präferenzspannen

Adjektive / Adverbien

con preferencia	beschleunigt
con preferencia	bevorzugt
de preferencia	vorzugsweise

Verben

dar preferencia a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
dar preferencia a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. Vorzug geben  | gab, gegeben |
tener preferencia ante alguien	den Vortritt vor jmdm. haben  | hatte, gehabt |
tener preferencia por algo (oder: alguien)	eine Vorliebe für jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
tratar a alguien con preferencia	jmdn. bevorzugt behandeln  | behandelte, behandelt |
tener preferencia [AUTOM.]	Vorfahrt haben  | hatte, gehabt |
quitar la preferencia de paso a alguien	jmdm. die Vorfahrt nehmen  | nahm, genommen |

Phrasen

La derecha tiene preferencia de paso.

rechts vor links   - Verkehrsregeln

Orthographisch ähnliche Wörter

preferencial, referencia, referencial, referenciar

Aus dem Umfeld der Suche

preferiblemente, preeminencia