Aus dem Umfeld der Suche

tope, plenaria, colmada, bruñida, entero, lleno, entera

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

(Yo ) Era completamente rota! - Era oder estaba completamente rota.Letzter Beitrag: 11 Aug. 14, 17:03
Liebes Forum, wir, die Überirsen haben immer wieder das Problem mir "ser" = bleibend und "es…10 Antworten
...völlig neu strukturiert... - ...estructuradas completamente distinta a...Letzter Beitrag: 16 Apr. 10, 15:33
Die neuen Städte waren völlig neu strukturiert. Las ciudades nuevas eran estructuradas comp…1 Antworten
estar (completamente) entusiasmado/-a - (ganz / völlig / total / komplett) aus dem Häuschen seinLetzter Beitrag: 28 Jun. 11, 14:24
http://de.thefreedictionary.com/H%C3%A4uschen ganz aus dem Häuschen sein (umg.) ganz aufgere0 Antworten
unveränderbar und vollständig aufbewahren - guardar completamente de una manera que impida su alteraciónLetzter Beitrag: 14 Dez. 11, 09:43
Ist der subjuntivo hier korrekt?0 Antworten
Herstellung von vollanatomischem CNC-gefrästem Zahnersatz - producción de dentaduras postizas completamente anatomicas fresadas por CNCLetzter Beitrag: 14 Aug. 07, 16:42
CNC = Control Númerico por Computadora0 Antworten
El dormir la siesta me causa estar completamente despierto de noche.Letzter Beitrag: 14 Jun. 13, 20:13
El dormir la siesta me causa estar completamente despierto de noche.2 Antworten
Früher haben mich die Frauen geliebt, aber jetzt machen sie einen großen Bogen um mich. - Antes gustaba mucho a las mujeres, pero ahora me ignoran/me evitan completamente.Letzter Beitrag: 05 Sep. 14, 16:34
Danke im Voraus16 Antworten
... es sei denn, ihr Inhalt wird unmittelbar nach der Auszählung der Tageskasse vollständig in das Kassenbuch übertragen. - ... a menos que su contenido es transmitido completamente en el libro de caja inmediatamente después de contar...Letzter Beitrag: 13 Dez. 11, 12:08
Übersetzung geht weiter: ... los ingresos de taquilla. Begriffe Tageskasse und Kassenbuch s…1 Antworten
völlig unerwartetLetzter Beitrag: 14 Sep. 08, 16:49
wie übersetze ich denn "völlig unerwartet" am Besten? der Satz lautet folgendermaßen: Völl…4 Antworten
Etikett soll vollflächig mit dem Kleidungsstück verbunden sein.Letzter Beitrag: 03 Dez. 13, 16:51
Consulta a google sobre la definición de vollflächig en este contexto. Como ustedes traduci…3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.