Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

entero, plenaria, colmada, bruñida, entera, lleno, tope

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

(Yo ) Era completamente rota! - Era oder estaba completamente rota.Letzter Beitrag: 11 Aug. 14, 17:03
Liebes Forum, wir, die Überirsen haben immer wieder das Problem mir "ser" = bleibend und "es…10 Antworten
...völlig neu strukturiert... - ...estructuradas completamente distinta a...Letzter Beitrag: 16 Apr. 10, 15:33
Die neuen Städte waren völlig neu strukturiert. Las ciudades nuevas eran estructuradas comp…1 Antworten
estar (completamente) entusiasmado/-a - (ganz / völlig / total / komplett) aus dem Häuschen seinLetzter Beitrag: 28 Jun. 11, 14:24
http://de.thefreedictionary.com/H%C3%A4uschen ganz aus dem Häuschen sein (umg.) ganz aufgere0 Antworten
unveränderbar und vollständig aufbewahren - guardar completamente de una manera que impida su alteraciónLetzter Beitrag: 14 Dez. 11, 09:43
Ist der subjuntivo hier korrekt?0 Antworten
Herstellung von vollanatomischem CNC-gefrästem Zahnersatz - producción de dentaduras postizas completamente anatomicas fresadas por CNCLetzter Beitrag: 14 Aug. 07, 16:42
CNC = Control Númerico por Computadora0 Antworten
El dormir la siesta me causa estar completamente despierto de noche.Letzter Beitrag: 14 Jun. 13, 20:13
El dormir la siesta me causa estar completamente despierto de noche.2 Antworten
Früher haben mich die Frauen geliebt, aber jetzt machen sie einen großen Bogen um mich. - Antes gustaba mucho a las mujeres, pero ahora me ignoran/me evitan completamente.Letzter Beitrag: 05 Sep. 14, 16:34
Danke im Voraus16 Antworten
... es sei denn, ihr Inhalt wird unmittelbar nach der Auszählung der Tageskasse vollständig in das Kassenbuch übertragen. - ... a menos que su contenido es transmitido completamente en el libro de caja inmediatamente después de contar...Letzter Beitrag: 13 Dez. 11, 12:08
Übersetzung geht weiter: ... los ingresos de taquilla. Begriffe Tageskasse und Kassenbuch s…1 Antworten
völlig unerwartetLetzter Beitrag: 14 Sep. 08, 16:49
wie übersetze ich denn "völlig unerwartet" am Besten? der Satz lautet folgendermaßen: Völl…4 Antworten
Etikett soll vollflächig mit dem Kleidungsstück verbunden sein.Letzter Beitrag: 03 Dez. 13, 16:51
Consulta a google sobre la definición de vollflächig en este contexto. Como ustedes traduci…3 Antworten