Stiefel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stiefel
stiefeln (Verb)

Substantive

la bota	der Stiefel  Pl.: die Stiefel
los borcegos  m. Pl.	feste Stiefel

Verben

andar a zancadas	stiefeln  | stiefelte, gestiefelt | [ugs.]   - mit großen Schritten gehen
dar grandes zancadas	stiefeln  | stiefelte, gestiefelt | [ugs.]   - mit großen Schritten gehen
embotarse	sich^Dat. Stiefel anziehen

Beispiele

No me puedo sacar las botas.	Ich bringe die Stiefel nicht aus.
Eso es harina de otro costal. [fig.]	Das ist ein anderes Paar Stiefel. [fig.]

Phrasen

Son dos cosas/personas/... completamente diferentes.	Das sind zwei verschiedene Paar Stiefel. [fig.]
Son dos cosas/personas/... completamente distintas.	Das sind zwei verschiedene Paar Stiefel. [fig.]
ser harina de otro costal [fig.]	ein anderes paar Stiefel sein [fig.]
morir con las botas puestas [fig.]   - morir de golpe	in seinen Stiefeln sterben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

stiefeln

Aus dem Umfeld der Suche

Schlauch, Weinmaß, Weinschlauch, Weinfass