entera - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "entera"

enterar (Verb)

enterarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

enteramente  Adv.	ganz
enteramente  Adv.	völlig
enteramente  Adv.	in Bausch und Bogen
entero, entera  Adj.	ganzer | ganze | ganzes
entero, entera  Adj.	völlig
entero, entera  Adj.	ganz
entero, entera  Adj.	gänzlich
entero, entera  Adj.	ganzheitlich
entero, entera  Adj.	Voll...
entero, entera  Adj.	vollzählig
entero, entera  Adj.	ungeteilt
entero, entera  Adj. [BOT.]	glatt
entero, entera  Adj. [BOT.]	ganzrandig
de página entera	ganzseitig
de números enteros	ganzzahlig
durante noches enteras	nächtelang
durante días enteros	tagelang

Verben

enterarse de algo	über etw.^Akk. unterrichtet werden
enterarse de algo	etw.^Akk. merken  | merkte, gemerkt |
enterarse de algo	sich^Akk. nach etw.^Dat. umhören  | hörte um, umgehört |
enterarse de algo	von etw.^Dat. Kenntnis erhalten
enterarse de algo	von etw.^Dat. Kenntnis haben
enterarse de algo	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
enterarse de algo	etw.^Akk. mitbekommen  | bekam mit, mitbekommen | [ugs.]
enterarse de algo	etw.^Akk. mitkriegen  | kriegte mit, mitgekriegt | [ugs.]
enterarse	dahinterkommen  | kam dahinter, dahintergekommen | [ugs.]   - verstehen
enterarse de algo   - algo secreto	von etw.^Dat. Wind bekommen [ugs.] [fig.]
enterar algo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile)   - cantidad	etw.^Akk. auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |   - Menge
enterar algo (Lat. Am.: Bol., Col., C. Rica, Hond., Méx., Nic.)   - dinero	etw.^Akk. zahlen  | zahlte, gezahlt |   - Geld
enterar a alguien de algo   veraltend	jmdn. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |
enterar a alguien de algo   veraltend	jmdn. von etw.^Dat. benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |

Substantive

leche entera	die Vollmilch  Pl.
Alemania entera	Gesamtdeutschland
programación entera	ganzzahlige Programmierung
superficie entera	die Gesamtfläche  Pl.: die Gesamtflächen
escuela de jornada entera [BILDUNGSW.]	die Ganztagsschule  Pl.: die Ganztagsschulen
señalización enteramente disociada [TELEKOM.]	völlig unabhängige Zeichengabe

Beispiele

¡Se van a enterar de lo que vale un peine! [ugs.] [fig.]	Die werden mich kennenlernen! [ugs.] [fig.]
¡Te vas a enterar de lo que vale un peine! [ugs.] [fig.]	Du wirst noch was erleben! [ugs.]
Al enterarme se me fue la olla. [ugs.] [fig.]	Als ich es mitbekam, brannte bei mir die Sicherung durch. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

antera, dentera, enterar, entero, entrar, estera, leñera, tetera, venera, ventera

Center, Enter, enteral, Entern, entern

Aus dem Umfeld der Suche

plenamente, proindivisa, enteramente, totalmente, proindiviso, indiviso, indivisa, íntegramente, entero, completamente, bruñida