Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el volumen | die Lautstärke Pl.: die Lautstärken | ||||||
| el volumen | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| el volumen [PUBL.] | der Band Pl.: die Bände - Teil einer Bibliothek etc.; auch einzelnes Buch | ||||||
| el volumen | das Volumen Pl.: die Volumen/die Volumina | ||||||
| el volumen | das Aufkommen kein Pl. | ||||||
| el volumen | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| el volumen | das Fassungsvermögen kein Pl. | ||||||
| dominio tridimensional [MATH.] | das Volumen Pl.: die Volumen/die Volumina [Geometrie] - in diesem Sinne abgelehnt | ||||||
| volumen económico | das Wirtschaftsvolumen | ||||||
| volumen entero | das Gesamtvolumen Pl.: die Gesamtvolumen/die Gesamtvolumina | ||||||
| volumen total | der Gesamtbestand Pl.: die Gesamtbestände | ||||||
| volumen de basura | das Abfallaufkommen Pl. | ||||||
| volumen de compras | die Abnahmemenge Pl.: die Abnahmemengen | ||||||
| volumen de compresión | der Verdichtungsraum Pl.: die Verdichtungsräume | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en los volúmenes adecuados | bedarfsgerecht | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| magnitud, amplitud, envergadura | Lautstärke, Aufkommen |
