volumen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el volumen	die Lautstärke  Pl.: die Lautstärken
el volumen	der Umfang  Pl.: die Umfänge
el volumen [PUBL.]	der Band  Pl.: die Bände   - Teil einer Bibliothek etc.; auch einzelnes Buch
el volumen	das Volumen  Pl.: die Volumen/die Volumina
el (proporción de) volumen	der Volumenanteil  Pl.: die Volumenanteile
el volumen	das Aufkommen  kein Pl.
el volumen	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
el volumen	das Fassungsvermögen  kein Pl.
dominio tridimensional [MATH.]	das Volumen  Pl.: die Volumen/die Volumina   [Geometrie]   - in diesem Sinne abgelehnt
volumen económico	das Wirtschaftsvolumen  Pl.: die Wirtschaftsvolumen/die Wirtschaftsvolumina
volumen entero	das Gesamtvolumen  Pl.: die Gesamtvolumen/die Gesamtvolumina
volumen medio	die Zimmerlautstärke  Pl.: die Zimmerlautstärken
volumen normal	die Zimmerlautstärke  Pl.: die Zimmerlautstärken
volumen suave	die Zimmerlautstärke  Pl.: die Zimmerlautstärken

Verben

aumentar el volumen   - música

anschwellen   - Musik

Adjektive / Adverbien

en los volúmenes adecuados

bedarfsgerecht

Aus dem Umfeld der Suche

envergadura, amplitud, magnitud

Aufkommen, Lautstärke, Volumenanteil