Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la escuela | die Schule Pl.: die Schulen | ||||||
| la escuela | das Schulgebäude Pl.: die Schulgebäude | ||||||
| la escuela | das Schulhaus Pl.: die Schulhäuser | ||||||
| escuela nocturna | die Abendschule Pl.: die Abendschulen | ||||||
| escuela confesional [BILDUNGSW.][REL.] | die Bekenntnisschule Pl.: die Bekenntnisschulen | ||||||
| escuela confesional [BILDUNGSW.][REL.] | die Konfessionsschule Pl.: die Konfessionsschulen | ||||||
| escuela estatal [BILDUNGSW.] | öffentliche Schule | ||||||
| escuela primaria [BILDUNGSW.] | die Grundschule Pl.: die Grundschulen | ||||||
| escuela pública [BILDUNGSW.] | öffentliche Schule | ||||||
| escuela secundaria [BILDUNGSW.] | höhere Schule | ||||||
| escuela secundaria [BILDUNGSW.] | weiterführende Schule | ||||||
| escuela universitaria [BILDUNGSW.] | die Fachhochschule Pl.: die Fachhochschulen | ||||||
| escuela especial [BILDUNGSW.] | die Sonderschule Pl.: die Sonderschulen (Österr.) | ||||||
| escuela asociada | die Partnerschule Pl.: die Partnerschulen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estudiante que abandona la escuela sin haberla finalizado. | der Schulabgänger | die Schulabgängerin Pl.: die Schulabgänger, die Schulabgängerinnen | ||||||
| grupo de amigos de la escuela | die Schulclique Pl.: die Schulcliquen | ||||||
| Cono de cartulina lleno de golosinas y pequeñas sorpresas como material escolar que llevan los niños de 6 años en su primer día de escuela. | die Schultüte Pl.: die Schultüten | ||||||
| Al alumno se le asigna una escuela primaria y/o secundaria según su domicilio o su distrito administrativo. | das Schulsprengelprinzip regional [Schule] | ||||||
| Cono de cartulina lleno de golosinas y pequeñas sorpresas como material escolar que llevan los niños de 6 años en su primer día de escuela. | die Zuckertüte Pl.: die Zuckertüten regional - Schultüte | ||||||
| Pequeña fiesta de despedida que da una persona al dejar un trabajo o la escuela. | der Ausstand Pl.: die Ausstände (Österr.; Süddt.) - kleine Party | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crear escuela | Schule machen - viele Nachahmer finden | ||||||
| hacer escuela | Schule machen - viele Nachahmer finden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anabel se pasó de lista y la expulsaron de la escuela. | Anabel ist zu weit gegangen, und sie wurde der Schule verwiesen. | ||||||
| Ella fue nombrada directora de la escuela. | Sie wurde zur Schulleiterin ernannt. | ||||||
| Me encontré ayer con mi vieja amiga de la escuela. | Ich habe mich gestern mit meiner alten Schulfreundin getroffen. | ||||||
Werbung
Werbung
