amiga - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

amiga
amigarse (Verb)

Substantive

el amigo | la amiga	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
amiga del colegio	die Schulfreundin  Pl.: die Schulfreundinnen
amigo del alma	das Bruderherz  kein Pl.
amigo del alma	seelenverwandter Freund
amigo del colegio	der Schulfreund  Pl.: die Schulfreunde
el amigo | la amiga por correspondencia	der Brieffreund | die Brieffreundin  Pl.: die Brieffreunde, die Brieffreundinnen
el amigo | la amiga de chat [COMP.]	der Chatfreund | die Chatfreundin  Pl.: die Chatfreunde, die Chatfreundinnen
amigo secreto pongo   - juego en el que participan varias personas y se hacen regalos con cosas cutres sin saber quién ha sido el que ha hecho el regalo	das Schrottwichteln  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

amigo, amiga  Adj.	freundschaftlich
amigo, amiga  Adj.   - país, etc.	befreundet   - Land etc.
amigo(-a) de los niños	kinderlieb

Verben

amigarse   - amistar	sich^Akk. anfreunden  | freundete an, angefreundet |
amigarse [ugs.]	in wilder Ehe leben  | lebte, gelebt | [ugs.]
hacer amigos con alguien	sich^Akk. mit jmdm. anfreunden
hacer amigos con alguien	sich^Akk. mit jmdm. befreunden
sugerir amigos (a alguien)   - en redes sociales	(jmdm.^Dat.) Freunde vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |   - in sozialen Netzwerken
hacer buenos amigos con alguien	sich^Akk. gut mit jmdm. anfreunden
hacer buenos amigos con alguien	mit jmdm. sehr auskommen  | kam aus, ausgekommen |

Beispiele

Tu amiga no me va.	Ich kann deine Freundin nicht leiden.
Una amiga nuestra vive en Bilbao.	Eine Freundin von uns lebt in Bilbao.
Me encontré ayer con mi vieja amiga de la escuela.	Ich habe mich gestern mit meiner alten Schulfreundin getroffen.

Orthographisch ähnliche Wörter

amiba, amida, amigo, amina, lamia, meiga, miga, migar, minga, Minga, saiga, Taiga, taiga

ambig, Lamia, Saiga, Taiga

Aus dem Umfeld der Suche

allegada, parce, jaina, parcero, movia, churri, allegado, polola, amigo