minga - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
minga
				mingar (Verb)

Substantive
				`la (bola) minga [SPORT] - bola roja en billar de carambola y bola blanca en billar Pool o bolas 9.12 y 15 en la minga peruana`			`der Spielball Pl.: die Spielbälle - in Karambola-, Pool- und Minga-Billard`
				`la minga [vulg.]`			`der Penis Pl.`
				`la minga [vulg.]`			`der Schwanz Pl.: die Schwänze [vulg.]`
				`la minga (Lat. Am.: El Salv.)`			`der Fußball Pl.: die Fußbälle`
				`la minga (Lat. Am.: Arg., Chile, Col., Parag., Perú)`			`die Gemeinschaftsarbeit Pl. - freiwillige und solidarische Arbeit mit Freunden und Nachbarn`
				`la minga (Lat. Am.: Perú) [SPORT] - juego de billar`			`ein typisches Billardspiel in Perú`
				`el mingamuerta [vulg.] auch: minga muerta`			`impotenter Mann`

Verben
				`mingar (Lat. Am.: Arg., Chile, Col., Ecu., Perú)`			`an einer Gemeinschaftsarbeit teilnehmen \| nahm teil, teilgenommen \|`
				`hacer el minga (Esp.: Nav., P. Vasco)`			`den Dummen spielen \| spielte, gespielt \|`
				`hacer el minga (Esp.: Nav., P. Vasco)`			`sich^Akk. zum Trottel machen`
				`agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. ausnutzen \| nutzte aus, ausgenutzt \|`
				`agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. veräppeln \| veräppelte, veräppelt \|`
				`agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. verspotten \| verspottete, verspottet \|`
				`agarrar a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. zum Trottel machen \| machte, gemacht \|`
				`coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. ausnutzen \| nutzte aus, ausgenutzt \|`
				`coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. veräppeln \| veräppelte, veräppelt \|`
				`coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. verspotten \| verspottete, verspottet \|`
				`coger a alguien de minga (Lat. Am.: C. Rica)`			`jmdn. zum Trottel machen \| machte, gemacht \|`
				`coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)`			`jmdn. veräppeln \| veräppelte, veräppelt \|`
				`coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)`			`jmdn. verarschen \| verarschte, verarscht \|`
				`coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)`			`jmdn. verspotten \| verspottete, verspottet \|`
				`coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)`			`jmdn. zum Affen machen \| machte, gemacht \|`

Phrasen
				`¡Minga! (Lat. Am.: Arg., Urug.)`			`Auf gar keinen Fall!`
				`¡Minga! (Lat. Am.: Arg., Urug.)`			`Von wegen!`

Orthographisch ähnliche Wörter
amiga, amina, manga, meiga, miga, migar, mina, minar, mingar, monga, muina, ñinga, pinga, tinga	Manga

Aus dem Umfeld der Suche
balompié

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
minga	Letzter Beitrag: 07 Dez. 20, 14:08
Qué me hablás de privilegios de una raza soberana superiores, inferiores ¡minga de poder!		11 Antworten
minga	Letzter Beitrag: 07 Dez. 20, 14:07
Ich habe heute ein neues Wort gelernt. Zuerst dachte ich, es bedeutet den Umzug, das Versetz…		7 Antworten
la minga (juego de billar) - das Minga-Billard	Letzter Beitrag: 10 Dez. 20, 10:09
(1)https://es.wikipedia.org/wiki/BillarMinga: (Perú) Consiste en colocar las bolas en orden …		2 Antworten
la minga (bola jugadora en unas variantes de billar: crambola, pool, minga) - der Spielball (spezielle Kugel bei Karambola-, Pool-, Minga-Billard)	Letzter Beitrag: 07 Dez. 20, 14:05
(1)https://ismaelbillar.wordpress.com/Ya las mesas tenían un tapete verde como simulacro de …		1 Antworten
la minga (pene) - der Schwanz (Penis)	Letzter Beitrag: 06 Dez. 20, 17:06
DLE: minga²Quizá derivado del latino mingĕre 'orinar'.1. f. malsonante. pene.DEA: minga f (v…		1 Antworten
el minga muerta (mingamuerta) - der Schlappschwanz	Letzter Beitrag: 23 Aug. 23, 21:29
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/mingaminga = Penis, SchwanzAus Gonzalo Torrente Balles…		3 Antworten
la minga (balón de futbol) - der Fussball	Letzter Beitrag: 06 Dez. 20, 21:58
DAMER: minga.II. 1. f. El Salvador. Balón de futbol.		1 Antworten
minga (negación) - nicht, nichts, keineswegs, auf keinen Fall	Letzter Beitrag: 06 Dez. 20, 17:03
DAMER, 2010: ¡minga! I. 1. interj. Ar, Ur. Expresa negación o rechazo rotundo de algo. pop +…		1 Antworten
la minga - der Fußball \| Pl.: die Fussbälle	Letzter Beitrag: 08 Dez. 20, 21:38
Siehe Wörterbuch: mingaEs fehlt der Hinweis auf das Land [El Salvador], wo das gebraucht wi…		1 Antworten
la (bola) minga [SPORT] - bola roja en billar de carambola y bola blanca en billar Pool - der Spielball Pl.: die Spielbälle - in Karambola-, Pool- und Minga-Billard	Letzter Beitrag: 10 Dez. 20, 14:21
https://es.wikipedia.org/wiki/BillarMinga (Perú): ... la bolas 9, 12 y 15 son las bolas ming…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?