Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coger velocidad auch [fig.] | Fahrt aufnehmen auch [fig.] | ||||||
| coger la calle [fig.] [ugs.] | weggehen | ging weg, weggegangen | | ||||||
| coger a alguien por sorpresa [fig.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
| coger a alguien por sorpresa [fig.] | jmdn. überrumpeln | überrumpelte, überrumpelt | | ||||||
| coger a alguien de golpe [fig.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
| coger a alguien por la palabra [fig.] | jmdn. beim Wort nehmen [fig.] | ||||||
| coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmdn. zu nehmen verstehen | ||||||
| coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmds. Pläne durchschauen | ||||||
| coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmdn. zu nehmen wissen | ||||||
| coger a alguien por sorpresa [fig.] [ugs.] | überfahren | überfuhr, überfahren | [ugs.] - überrumpeln | ||||||
| coger un lobo regional [fig.] | sichDat. einen Rausch antrinken [fig.] | ||||||
| coger el gusto a algo (Esp.) | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| coger el gusto a algo (Esp.) | Geschmack an etw.Akk. finden | fand, gefunden | | ||||||
| jugar al coger | Fangen spielen | ||||||
Werbung
Werbung
