Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el sabor | der Geschmack Pl. | ||||||
| el gusto - sabor | der Geschmack Pl. | ||||||
| la sapidez | der Geschmack Pl. | ||||||
| sentido del gusto | der Geschmack Pl. | ||||||
| la sabrosura (Lat. Am.) | der Geschmack Pl. | ||||||
| la ageusia | die Geschmacksempfindungslosigkeit | ||||||
| buen gusto | guter Geschmack | ||||||
| mal sabor | schlechter Geschmack | ||||||
| la acritud - gusto | herber Geschmack | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en sabor | im Geschmack | ||||||
| insípido, insípida Adj. - comida | ohne Geschmack - Essen | ||||||
| lleno(-a) de sabor | voller Geschmack | ||||||
| agradable en sabor | angenehm im Geschmack | ||||||
| delicioso(-a) en sabor | köstlich im Geschmack | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estragar el gusto | den Geschmack verderben | verdarb, verdorben | | ||||||
| acertar con el gusto de alguien | jmds. Geschmack treffen | traf, getroffen | | ||||||
| dar con el gusto de alguien | jmds. Geschmack treffen | traf, getroffen | | ||||||
| encontrarle el gusto a algo | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| tomar el gusto a algo | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| encontrarle el gusto a algo | Geschmack an etw.Akk. finden | fand, gefunden | | ||||||
| tomar el gusto a algo | Geschmack an etw.Akk. finden | fand, gefunden | | ||||||
| aficionarse a algo - tomar el gusto a algo | Geschmack an etw.Akk. finden | fand, gefunden | | ||||||
| coger el gusto a algo (Esp.) | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| coger el gusto a algo (Esp.) | Geschmack an etw.Akk. finden | fand, gefunden | | ||||||
| tener buen gusto | einen guten Geschmack haben | hatte, gehabt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar hecho a gusto de alguien | auf jmds. Geschmack zugeschnitten sein | ||||||
| Sobre gustos no hay nada escrito. | Über Geschmack lässt sichAkk. streiten. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esto no es de mi gusto. | Das ist nicht nach meinem Geschmack. | ||||||
| Para mi gusto, las cortinas son demasiado cortas. | Für meinen Geschmack sind die Vorhänge viel zu kurz. | ||||||
| Se puede elegir el tema según gusto. | Man kann das Thema nach Geschmack auswählen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Geschmacksrichtung, geschmacksneutral, schmeckend, abgeschmackt, Schmecken, Geschmackssinn, Gout | |
Werbung
