sabor - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el sabor	der Geschmack  Pl.
el sabor	das Schmecken  kein Pl.
el sabor	die Geschmacksrichtung  Pl.: die Geschmacksrichtungen
sabor agradable	der Wohlgeschmack  Pl.: die Wohlgeschmäcker
sabor original	der Eigengeschmack  Pl.: die Eigengeschmäcker
sabor propio	der Eigengeschmack  Pl.: die Eigengeschmäcker
sabor rancio   - del vino	die Firne  Pl.: die Firnen
buen sabor	die Schmackhaftigkeit  Pl.
mal sabor	fehlende Schmackhaftigkeit
mal sabor	schlechter Geschmack
potenciador del sabor	der Geschmacksverstärker  Pl.: die Geschmacksverstärker
realzante del sabor	der Geschmacksverstärker  Pl.: die Geschmacksverstärker
reforzante del sabor	der Geschmacksverstärker  Pl.: die Geschmacksverstärker
pérdida del sabor [MED.]	der Geschmacksverlust  Pl.: die Geschmacksverluste

Adjektive / Adverbien

a sabor	nach Belieben
a sabor	nach Wunsch
en sabor	im Geschmack
sin sabor	geschmacklos   - Essen
con sabor a pescado	fischig  Adj.   - nach Fisch schmeckend
agradable en sabor	angenehm im Geschmack
de buen sabor	gut schmeckend
delicioso(-a) en sabor	köstlich im Geschmack
lleno(-a) de sabor	schmackhaft
lleno(-a) de sabor	voller Geschmack
lleno(-a) de sabor	wohlschmeckend
falto(-a) de sabor	geschmacklos  Adj.   - Essen

Verben

tener sabor a algo	nach etw.^Dat. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
dejar un mal sabor de boca [fig.]	einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
beber algo (rápido después de tomar algo para quitar el sabor)	mit etw.^Akk. nachspülen  | spülte nach, nachgespült | [ugs.]   - hinterhertrinken

Phrasen

dejar a alguien mal sabor de boca [fig.]

bei jmdm. einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |

Orthographisch ähnliche Wörter

albor, babor, labor, sabeo, saber, sabio, suabo

Abort, Labor

Aus dem Umfeld der Suche

sapidez, gusto