schmecken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

saber a algo	nach etw.^Dat. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
estar (muy) bueno [KULIN.]	schmecken  | schmeckte, geschmeckt |   - gut schmecken
tener sabor a algo	nach etw.^Dat. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
gustar a alguien   - un alimento	jmdm. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |   - gut schmecken
saber bien [KULIN.]	schmecken  | schmeckte, geschmeckt |   - gut schmecken
guachar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - gustar	jmdm. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
amargar	bitter schmecken  | schmeckte, geschmeckt |

Substantive

el sabor

das Schmecken  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

de buen sabor	gut schmeckend
con sabor a pescado	fischig  Adj.   - nach Fisch schmeckend

Phrasen

¡Que aproveche!   - a ti	Lass es dir schmecken!
¡Que aproveche!   - a usted o ustedes	Lassen Sie es sich^Dat. schmecken!
¡Que aproveche!   - a vosotros	Lasst es euch schmecken!

Beispiele

Lo que más me gustó fue el postre.	Was mir am meisten geschmeckt hat, war der Nachtisch.
¡La comida estaba de puta madre! (Esp.) [vulg.]	Das Essen hat echt super geschmeckt! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlecken, schlecken, schmeckend, schmücken, Schmücken, schrecken, Schrecken

Aus dem Umfeld der Suche

Geschmacksrichtung, Geschmack, munden, gernhaben, gefallen