Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gustar a alguien | jmdm. gefallen | gefiel, gefallen | | ||||||
| gustar algo/alguien a alguien | jmdn./etw. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| gustar algo/alguien a alguien | jmdn./etw. gern haben - mögen | ||||||
| gustar a alguien | jmdn. gernhaben | hatte gern, gerngehabt | | ||||||
| gustar a alguien | jmdm. behagen | behagte, behagt | | ||||||
| gustar a alguien | jmdn. ansprechen | sprach an, angesprochen | - gefallen | ||||||
| gustar a alguien | jmdm. zusagen | sagte zu, zugesagt | - gefallen | ||||||
| gustar a alguien - comida | jmdm. munden | mundete, gemundet | - Speise | ||||||
| gustar a alguien - un alimento | jmdm. schmecken | schmeckte, geschmeckt | - gut schmecken | ||||||
| gustar a alguien hacer algo | etw.Akk. gern tun | ||||||
| gustar de hacer algo [form.] | etw.Akk. gern tun | ||||||
| gustar mucho | sehr beliebt sein | ||||||
| acertar con el gusto de alguien | jmds. Geschmack treffen | ||||||
| dar con el gusto de alguien | jmds. Geschmack treffen | ||||||
| encontrarle gusto a algo | etw.Dat. etw.Akk. abgewinnen | gewann ab, abgewonnen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Me gustaría ... | Ich möchte gerne ... | ||||||
| A él le gusta eso. | Ihm gefällt das. | ||||||
| A ella le gusta eso. | Ihr gefällt das. | ||||||
| A ellos les gusta eso. | Ihnen gefällt das. | ||||||
| A mí me gusta eso. | Mir gefällt das. | ||||||
| A ti te gusta eso. | Dir gefällt das. | ||||||
| A vosotros os gusta eso. | Euch gefällt das. | ||||||
| A nosotros nos gusta eso. | Uns gefällt das. | ||||||
| A usted le gusta eso. | Ihnen gefällt das. | ||||||
| ¿Te gusta? | Gefällt es dir? | ||||||
| Me gustaría ... | Ich würde gerne ... | ||||||
| Me gusta - en redes sociales | Gefällt mir - in sozialen Netzwerken | ||||||
| Francamente, no me gusta. | Offen gesagt gefällt es mir nicht. | ||||||
| Me gusta escuchar música clásica. | Ich höre gerne klassische Musik. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encontrarle el gusto a algo | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | ||||||
| encontrarle el gusto a algo | Geschmack an etw.Akk. finden | ||||||
| tomar el gusto a algo | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | ||||||
| tomar el gusto a algo | Geschmack an etw.Akk. finden | ||||||
| coger el gusto a algo (Esp.) | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | ||||||
| coger el gusto a algo (Esp.) | Geschmack an etw.Akk. finden | ||||||
| ¡Ya me/nos/... gustaría, ya! | Schön wär's! | ||||||
Werbung
Werbung
