Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el escrito | die Niederschrift Pl.: die Niederschriften | ||||||
| el escrito | das Schriftstück Pl.: die Schriftstücke | ||||||
| el escrito | das Anschreiben Pl.: die Anschreiben - kurzes Begleitschreiben | ||||||
| escrito-homenaje | die Festschrift Pl.: die Festschriften | ||||||
| examen escrito | schriftliche Prüfung | ||||||
| escrito polémico | die Streitschrift Pl.: die Streitschriften | ||||||
| escrito privado [JURA] | die Privaturkunde Pl.: die Privaturkunden | ||||||
| escrito infamatorio | die Hetzschrift Pl.: die Hetzschriften [pej.] | ||||||
| permiso escrito | der Erlaubnisschein Pl.: die Erlaubnisscheine | ||||||
| melón escrito [BOT.] | die Galiamelone Pl.: die Galiamelonen | ||||||
| procedimiento escrito [JURA] | schriftliches Verfahren | ||||||
| trabajo escrito [BILDUNGSW.] | die Hausarbeit Pl.: die Hausarbeiten | ||||||
| expresión escrita | das Schreiben Pl. | ||||||
| forma escrita | die Schriftform Pl.: die Schriftformen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escrito | |||||||
| escribir (Verb) | |||||||
| escribirse (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escrito, escrita Adj. | schriftlich | ||||||
| escrito, escrita Adj. | schriftmäßig | ||||||
| por escrito | brieflich | ||||||
| por escrito | schriftlich | ||||||
| por escrito | schwarz auf weiß | ||||||
| escrito(-a) a mano | handgeschrieben | ||||||
| vago(-a) para escribir | schreibfaul | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Él ha escrito rápidamente una chuleta antes del examen. | Er hat noch schnell einen Schummelzettel vor der Prüfung geschrieben. | ||||||
| El precio está escrito en la carta. | Der Preis steht auf dem Brief drauf. [ugs.] | ||||||
| María suele escribir cada día. | María pflegt jeden Tag zu schreiben. | ||||||
| No me nace escribir poesías. | Ich habe keine Lust, Gedichte zu schreiben. | ||||||
| No saben leer ni escribir. | Sie können weder lesen noch schreiben. | ||||||
| Escríbelo tal cual te lo digo. | Schreib es so, wie ich es dir sage. | ||||||
| A Lola le parece bien, que le escribamos una carta. | Lola hält es für das Richtige, dass wir ihm einen Brief schreiben. | ||||||
Werbung
Werbung






