weggehen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

irse	weggehen  | ging weg, weggegangen |
marcharse	weggehen  | ging weg, weggegangen |
salir   - a divertirse   - de copas, de fiesta, etc.	weggehen  | ging weg, weggegangen | [ugs.]   - ausgehen
quitarse	weggehen  | ging weg, weggegangen |
ausentarse	weggehen  | ging weg, weggegangen |
coger la calle [fig.] [ugs.]	weggehen  | ging weg, weggegangen |
dar media vuelta [ugs.]   - marcharse	weggehen  | ging weg, weggegangen |
abrirse [ugs.] [sl.]   - irse	weggehen  | ging weg, weggegangen |
despedirse a la francesa [fig.]	ohne ein Abschiedswort weggehen  | ging weg, weggegangen |
marcharse	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht |   - weggehen

Phrasen

venderse como churros [fig.]	wie warme Semmeln weggehen
El que se/Quien fue a Sevilla perdió su silla.	Weggegangen, Platz vergangen.
El que se/Quien fue a Sevilla perdió su silla.	Weggegangen, Platz gefangen.
marcharse	sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [fig.]   - weggehen
largarse [ugs.]	sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [fig.]   - weggehen

Orthographisch ähnliche Wörter

weggeben, wegsehen, wegwehen

Aus dem Umfeld der Suche

abziehen, losfahren, hinweggehen, abströmen, davongehen, auftun, ausreisen, hinwegheben, fortgehen, wegheben, ausrücken