largarse - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

largarse	abschwirren  | schwirrte ab, abgeschwirrt | [ugs.]
largarse	abhauen  | haute ab, abgehauen | [ugs.]   - sich davonmachen
largarse	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - sich^Akk. davonmachen [ugs.]
largarse	türmen  | türmte, getürmt | [ugs.]   - weglaufen
largarse [ugs.]	Leine ziehen [ugs.] [fig.]   - abhauen
largarse [ugs.]	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht |   - abhauen
largarse [ugs.]	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
largarse [ugs.]	stiften gehen [ugs.] [fig.]   - abhauen
largarse [ugs.]	sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [fig.]   - weggehen
largarse [NAUT.]   - embarcación	in See stechen
largarse [ugs.]	sich^Akk. verpissen  | verpisste, verpisst | [derb]   - abhauen
largarse	sich^Akk. schleichen  | schlich, geschlichen | (Süddt.) [ugs.]   - abhauen
dar largas a alguien	jmdn. lange hinhalten
pasar a lo largo de algo	an etw.^Dat. entlangfahren  | fuhr entlang, entlanggefahren |

Phrasen

¡Lárgate! [ugs.]

Verpiss dich! [derb]

Beispiele

Dicho esto, se dio media vuelta y se largó.

Dies gesagt, drehte er sich um und verschwand.

Orthographisch ähnliche Wörter

alagarse, alargarse, cargarse, labrarse, llagarse, plagarse

Aus dem Umfeld der Suche

abrirse, marcharse, pirarse, esfumarse