lana - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "lana"

lañar (Verb)

Substantive

la lana	die Wolle  Pl.: die Wollen
la lana [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	das Geld  Pl.
la laña   auch  [MED.]	die Klammer  Pl.: die Klammern   - aus Metall
la laña [MED.]	die Wundklammer  Pl.: die Wundklammern   - aus Metall
lana esquilada	die Schurwolle  Pl.: die Schurwollen
lana larga	die Kammwolle  Pl.: die Kammwollen
lana merina	die Merinowolle  Pl.
lana virgen	die Schurwolle  Pl.: die Schurwollen
lana de acero	die Stahlwolle  Pl.: die Stahlwollen
lana de fieltro	die Filzwolle  Pl.: die Filzwollen
lana de madera	die Holzwolle  Pl.: die Holzwollen
lana de oveja	die Schafwolle  Pl.: die Schafwollen
lana de peine	die Kammwolle  Pl.: die Kammwollen
lana de vidrio	die Glaswolle  Pl.: die Glaswollen   - als Dämmstoff oder Isolierung

Adjektive / Adverbien

de lana	wollig
de lana	wollen
de lana	aus Wolle
de lana virgen	reinwollen

Phrasen

Ir por lana y volver trasquilado.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
ir por lana y volver trasquilado [fig.]	auf Wolle ausgehen und selbst geschoren nach Hause kommen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Ana, anal, anca, anea, Anna, anta, asna, cana, caña, clan, DANA, flan, gana, laca, laja, lama, lanar, land, landa, lanza, lapa, lata, lava, laya, laña, leña, Lena, liana, llana, lona, luna, maña, mana, maná, nana, ñaña, pana, Plan, plan, plana

Ana, anal, Anas, Anna, Elan, Klan, Lahn, Lama, Land, lang, Lava, Lena, Plan, plan, Ulan, WLAN

Aus dem Umfeld der Suche

lanero, marmaja, lanuda, lanudo, moni, lanoso, cuartos, algodonoso, vento, toven, lanera, lanosa, guaniquiqui, tovén, algodonosa, lanado, lanada, grapa