maña - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el maño | la maña	der Aragonier | die Aragonierin  Pl.: die Aragonier, die Aragonierinnen
la maña   - destreza	das Geschick  Pl.
la maña   - destreza	die Geschicklichkeit  kein Pl.
la maña   - destreza	die Gewandtheit  Pl.
la maña  Sg., meist im Plural: mañas   - astucia	die Cleverness  kein Pl.
la maña  Sg., meist im Plural: mañas   - astucia	die Gerissenheit  Pl.
la maña  Sg., meist im Plural: mañas   - astucia	die List  Pl.: die Listen
la maña  Sg., meist im Plural: mañas   - astucia	die Schläue  kein Pl.
la maña  Sg., meist im Plural: mañas   - astucia	die Schlauheit  Pl.
la maña  Sg., meist im Plural: mañas   - mala costumbre, vicio	schlechte Angewohnheit
la maña   - destreza	die Fertigkeit  Pl.: die Fertigkeiten   - Geschicklichkeit

Adjektive / Adverbien

con maña	mit Geschick
con maña	mit List und Tücke
maño, maña  Adj. [ugs.]	aragonisch
maño, maña  Adj. [ugs.]	aus Aragonien

Verben

darse maña para algo	etw.^Akk. geschickt angehen  | ging an, angegangen |
tener maña con algo	etw.^Akk. geschickt angehen  | ging an, angegangen |

Phrasen

Donde hay gana, hay maña.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Más vale maña que fuerza.	etwa: List geht über Kraft.

Orthographisch ähnliche Wörter

caña, jaña, laña, maca, macá, maga, mama, mamá, mana, maná, mapa, mara, masa, mata, maya, maza, maño, moña, saña, ñaña

Maar, Maas, Maat, Mama, Maya