Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la masa | der Teig Pl.: die Teige | ||||||
la masa | die Masse Pl.: die Massen | ||||||
la masa | der Kuchenteig Pl.: die Kuchenteige | ||||||
la masa [TECH.] | berührbares inaktives leitfähiges Teil | ||||||
la masa [TECH.] | berührbares leitfähiges Teil | ||||||
masa adherente | die Klebemasse Pl.: die Klebemassen | ||||||
masa atómica | die Atommasse Pl.: die Atommassen | ||||||
masa congelada | gefrorenem Teig | ||||||
masa coral | der Chor Pl.: die Chöre | ||||||
masa coral | der Gesangverein Pl.: die Gesangvereine | ||||||
masa fermentada | der Sauerteig Pl.: die Sauerteige | ||||||
masa plástica | die Knetmasse Pl.: die Knetmassen | ||||||
masa salarial | die Lohnsumme Pl.: die Lohnsummen | ||||||
masa de bizcocho | der Biskuitteig Pl.: die Biskuitteige |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
en masa | zuhauf [form.] | ||||||
fabricado(-a) en masa | massengefertigt | ||||||
con la manos en la masa | in flagranti italienisch | ||||||
apto(-a) para las masas | massentauglich |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
afluir (en masa) - multitud | strömen | strömte, geströmt | - Menschenmasse | ||||||
acudir en masa - multitud | strömen | strömte, geströmt | - Menschenmasse | ||||||
seguir algo/a alguien en masa | jmdm./etw. nachströmen | strömte nach, nachgeströmt | | ||||||
acudir en masa - multitud | herbeiströmen | strömte herbei, herbeigeströmt | - Menschenmenge | ||||||
afluir en masa - multitud, etc. | herbeiströmen | strömte herbei, herbeigeströmt | - Menschenmenge etc. | ||||||
volver en masa - personas | zurückströmen | strömte zurück, zurückgeströmt | - Menschen | ||||||
estirar la masa [KULIN.] | den Teig ausrollen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
coger a alguien con las manos en la masa [fig.] | jmdn. auf frischer Tat ertappen [fig.] | ||||||
coger a alguien con las manos en la masa [fig.] | jmdn. hopsnehmen | nahm hops, hopsgenommen | [ugs.] - auf frischer Tat ertappen |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
asa, asar, asaz, Asia, asma, asna, aspa, asta, basa, Casa, casa, gasa, maca, macá, maga, Mala, mama, mamá, maña, mana, maná, mapa, mara, más, mas, Más, masái, masía, mata, maya, maza, Mesa, mesa, misa, Mosa, musa, nasa, pasa, Pasa, tasa | Maar, Maas, Maat, Mais, Mama, Mars, Maß, Mass, Mast, Maus, Musa |