luna - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la luna	der Mond  Pl.: die Monde
la luna   - cristal de los escaparates, cristal delantero en automóviles, etc.	die Scheibe  Pl.: die Scheiben
la luna   - escaparate	die Schaufensterscheibe  Pl.: die Schaufensterscheiben
la luna [BAU.]	das Glas des Spiegels
la luna [BAU.]	das Spiegelglas  Pl.
la luna   - cristal de los anteojos	die Linse  Pl.: die Linsen   [Optik]   - Fernglas
luna creciente	zunehmender Mond
luna llena	der Vollmond  Pl.: die Vollmonde
luna menguante	abnehmender Mond
luna nueva	der Neumond  Pl.: die Neumonde
luna del escaparate	die Schaufensterscheibe  Pl.: die Schaufensterscheiben
luna trasera [AUTOM.]	das Heckfenster  Pl.: die Heckfenster
luna trasera [AUTOM.]	die Heckscheibe  Pl.: die Heckscheiben
luna delantera [AUTOM.]	die Windschutzscheibe  Pl.: die Windschutzscheiben   - Zug, Kfz

Adjektive / Adverbien

sin luna	mondlos
a la luz de la luna	im Mondschein
iluminado(-a) por la luna	mondhell
en forma de medialuna (auch: media luna)	halbmondförmig

Phrasen

estar en la luna	hinter dem Mond leben [ugs.] [fig.]
estar en la luna [fig.]	geistesabwesend sein  | war, gewesen |
estar en la luna [fig.]	nicht bei der Sache sein  | war, gewesen |
vivir en la luna	hinter dem Mond leben [ugs.] [fig.]
ladrar a la luna [ugs.] [fig.]	den Mond anbellen [ugs.] [fig.]
irse de luna de miel	in die Flitterwochen fahren
mandar a alguien a la luna [ugs.] [fig.]	jmdn. auf den Mond schießen [ugs.] [fig.]
quedarse a la luna de Valencia [fig.]	in seinen Erwartungen getäuscht werden  | wurde, geworden/worden |

Orthographisch ähnliche Wörter

buna, cuna, cuña, duna, huna, kuna, lana, laña, leña, Lena, lona, luca, lufa, lunar, lupa, ñuña, puna, runa, tuna, ulna, una, uña, unas, urna

Buna, Kuna, Lena, lunar, Puna, Ulna

Aus dem Umfeld der Suche

lenteja