tuna - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tuna
tunar (Verb)

Substantive

la tuna	der Studentenchor  Pl.: die Studentenchöre
la tuna	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse
la tuna   - vida propia de vagabundos u holgazanes	das Faulenzerleben  Pl.
la tuna   - vida propia de vagabundos u holgazanes	der Müßiggang  kein Pl.
el tuno | la tuna   - truhan	der Gauner | die Gaunerin  Pl.: die Gauner, die Gaunerinnen
la tuna [BOT.]	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse   wiss.: Opuntia ficus indica
la tuna [BOT.]	der Nopal   wiss.: Opuntia ficus indica
la tuna [MUS.]	die Studentenkapelle  Pl.: die Studentenkapellen   - mit Gitarren
la tuna [pej.]   - prostituta	die Nutte  Pl.: die Nutten [pej.]
cadena de mar [BOT.]	die Pfennigalge  Pl.   wiss.: Halimeda tuna
higo de tuna [BOT.]	die Kaktusfeige  Pl.: die Kaktusfeigen   wiss.: Opuntia ficus-indica
higuera de tuna [BOT.]	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse   wiss.: Opuntia ficus indica
pico de tuna arco iris [ZOOL.]	das Rotbrustglanzschwänzchen   auch: Rotbrust-Glanzschwänzchen  Pl.   wiss.: Chalcostigma herrani   [Vogelkunde]
pico de tuna arco iris [ZOOL.]	das Weißspitzen-Glanzschwänzchen  Pl.   wiss.: Chalcostigma herrani   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

tuno, tuna  Adj.

spitzbübisch

Verben

tunar   selten	herumstreifen  | streifte herum, herumgestreift |
tunar   selten	herumstreunen  | streunte herum, herumgestreunt |
tunar   selten	herumstrolchen  | strolchte herum, herumgestrolcht |
tunar   selten	umherstrolchen  | strolchte umher, umhergestrolcht |

Phrasen

correr la tuna [ugs.] [fig.]   - vivir con holgazanería	ein Lotterleben führen  | führte, geführt |
correr la tuna [ugs.] [fig.]   - vivir con holgazanería	dem Müßiggang frönen  | frönte, gefrönt |

Orthographisch ähnliche Wörter

atún, buna, cuna, cuña, duna, Etna, huna, kuna, luna, ñuña, puna, runa, Thun, tina, tiña, tuba, tunal, tunar, tunda, tuno, tusa, tuya, ulna, una, uña, unas, urna

Buna, Kuna, Puna, Thun, Tuba, tun, Tun, Tuya, Ulna, Ätna

Aus dem Umfeld der Suche

penca, tunero, tunera, palera, tuno, yiranta, truhán, truhana, pajarraca, tunal, truhan, pendona, opuncia, briba, chumbera, picarona, nopal