cuna - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la cuna	die Wiege  Pl.: die Wiegen
la cuna	das Kinderbett  Pl.: die Kinderbetten
la cuna	das Babybett  Pl.: die Babybetten
la cuna (con barrotes)	das Gitterbett  Pl.: die Gitterbetten   - für Babys
la cuña	die Keilstufe  Pl.: die Keilstufen
la cuña	der Zwickel  Pl.: die Zwickel
la cuña	der Keil  Pl.: die Keile
la cuña (publicitaria)   - publicidad	der Werbespot  Pl.: die Werbespots
la cuña [ARCHIT.]	der Keilstein  Pl.: die Keilsteine
la cuña [TECH.]	der Hemmschuh  Pl.: die Hemmschuhe
la cuña [ELEKT.]   - de acepillado	der Keil  Pl.: die Keile   - zum Hobeln
canción de cuna	das Schlaflied  Pl.: die Schlaflieder
canción de cuna	das Wiegenlied  Pl.: die Wiegenlieder
cuna auxiliar	das Beistellbett  Pl.: die Beistellbetten

Verben

adormecer a alguien (meciendo la cuna)   - niño

jmdn. einwiegen  | wiegte ein, eingewiegt |   - in den Schlaf wiegen

Adjektive / Adverbien

de alta cuna   - persona	hochwohlgeboren   veraltet
con forma de (oder: en forma de) cuña	keilförmig

Phrasen

de la cuna a la tumba	von der Wiege bis zur Bahre
la cuna de la humanidad	die Wiege der Menschheit   - der Ursprung
desde la cuna hasta la sepultura	von der Wiege bis zur Bahre

Orthographisch ähnliche Wörter

buna, cana, caña, cena, coña, coñas, cual, cuál, Cuál, Cuáles, Cual, cuán, Cuba, cuba, cuca, cuño, cura, cuya, cuña, duna, huna, kuna, luna, puna, runa, tuna, una, uña, Una, unas, urna

Buna, Kuna, Puna

Aus dem Umfeld der Suche

calce, escudete