Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuyo, cuya Pron. - relativo | deren | ||||||
| cuyo, cuya Pron. - relativo | dessen | ||||||
| a cuyo efecto Pron. - relativo | wobei - Kanzleistil | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por cuya causa | weshalb | ||||||
| por cuyo motivo | weswegen | ||||||
| sin cuyo requisito [JURA] | anderenfalls auch: andernfalls | ||||||
| por cuyo motivo | dessenthalben - Demonstrativ- und Relativadverb veraltet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El padre cuya hija vive en Alemania. | Der Vater, dessen Tochter in Deutschland wohnt. | ||||||
| La casa cuyo propietario es artista. | Das Haus, dessen Eigentümer Künstler ist | ||||||
| La madre cuyo hijo vive en Alemania. | Die Mutter, deren Sohn in Deutschland wohnt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cual, cuál, Cuál, Cual, cuán, Cuba, cuba, cuca, cuna, cuña, cura, cuy, cuyo, puya, suya, tuya | Cyan, Tuya |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ....und Bombe, deren Bau sie von Soldaten lernten - ....y bombas cuya construcción aprendieron de los soldatos | Letzter Beitrag: 15 Mär. 15, 01:27 | |
| ....oder wie kann ich hier "deren" übersetzen | 9 Antworten | |
| Sólo podrán concurrir a este Festival los films y videos mexicanos y extranjeros cuya realizacion... (Festival-Reglement) | Letzter Beitrag: 29 Jan. 10, 14:59 | |
| Sólo podrán concurrir a este Festival los films y videos mexicanos y extranjeros cuya realiz… | 3 Antworten | |
| Ich habe zum Ziel den Straßenkindern zu helfen, deren Situation ich fatal finde. - Yo tengo como objetivo ayudar a los niños de la calle, cuyos situación me parece fatal. | Letzter Beitrag: 21 Dez. 12, 15:25 | |
| "Yo tengo como objetivo ayudar a los niños de la calle, cuyos situaciónES me pareceN fatalES… | 2 Antworten | |
