Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iluminado, iluminada Adj. | angestrahlt | ||||||
| iluminado, iluminada Adj. | erleuchtet | ||||||
| iluminado(-a) por la luna | mondhell | ||||||
| poco iluminado(-a) | schummerig auch: schummrig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iluminado | |||||||
| iluminar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iluminar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. anstrahlen | strahlte an, angestrahlt | - anleuchten | ||||||
| iluminar a alguien [fig.] | jmdn. aufklären | klärte auf, aufgeklärt | | ||||||
| iluminar a alguien [fig.] | jmdn. belehren | belehrte, belehrt | | ||||||
| iluminar a alguien [fig.] [REL.] | jmdn. erleuchten | erleuchtete, erleuchtet | | ||||||
| iluminar algo | etw.Akk. anleuchten | leuchtete an, angeleuchtet | | ||||||
| iluminar algo | etw.Akk. beleuchten | beleuchtete, beleuchtet | | ||||||
| iluminar algo | etw.Akk. bescheinen | beschien, beschienen | | ||||||
| iluminar algo | etw.Akk. erhellen | erhellte, erhellt | | ||||||
| iluminar algo | etw.Akk. erleuchten | erleuchtete, erleuchtet | | ||||||
| iluminar un problema | ein Problem erhellen | erhellte, erhellt | | ||||||
| iluminar algo - carretera, etc. | etw.Akk. ausleuchten | leuchtete aus, ausgeleuchtet | - Fahrbahn etc. | ||||||
| iluminar algo [KUNST] | etw.Akk. illuminieren | illuminierte, illuminiert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manómetro iluminado [TECH.] | Druckluftmesser mit Beleuchtung | ||||||
| manómetro iluminado [TECH.] | leuchtender Druckmesser | ||||||
| franja iluminada [ELEKT.] | der Lichtleiter Pl.: die Lichtleiter | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| iluminador | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pino iluminado | Letzter Beitrag: 24 Feb. 11, 19:59 | |
| Hallo zusammen! Ich übersetze gerade einen spanischen Dokumentarfilm und bin auf den Ausdruc… | 2 Antworten | |
| "waka" ist suaheli und bedeutet "leuchten" - “waka” es y ha iluminado la importancia de ”luz” | Letzter Beitrag: 04 Sep. 10, 15:39 | |
| :) | 15 Antworten | |
| Warntransparent | Letzter Beitrag: 02 Dez. 09, 13:02 | |
| Es geht um ein (von innen beleuchtetes) Warntransparent. Ich muss also irgendwie die Warnung… | 2 Antworten | |
| vollkommen geblendet von der Schönheit | Letzter Beitrag: 23 Aug. 16, 16:49 | |
| Alguien tiene una idea cómo se puede traducir eso al espanol? aparte del verbo -ofuscar- (b… | 4 Antworten | |
