miel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la miel	der Honig  Pl.: die Honige
miel mezclada	der Mischhonig  Pl.: die Mischhonige
luna de miel	die Flitterwochen Pl.
miel de abeja	der Bienenhonig  Pl.: die Bienenhonige
miel de flores	der Blütenhonig  Pl.: die Blütenhonige
miel en paneles	der Scheibenhonig  Pl.: die Scheibenhonige
miel en paneles	der Wabenhonig  Pl.: die Wabenhonige
miel de maguey (Lat. Am.: Méx.)	der Agavenhonig  Pl.: die Agavenhonige
caña de miel	das Zuckerrohr  Pl.: die Zuckerrohre
panal de miel	die Honigwabe  Pl.: die Honigwaben
panal de miel	die Bienenwabe  Pl.: die Bienenwaben
extractor de la miel	die Honigschleuder  Pl.: die Honigschleudern
luna de miel	der Honeymoon   englisch [hum.]   - Flitterwochen
bizcocho de miel [KULIN.]	der Honigkuchen  Pl.: die Honigkuchen

Adjektive / Adverbien

(de color) amarillo miel	honiggelb
de color (de) miel	honigfarben
de color miel	honiggelb
dulce como la miel  Adj.	honigsüß

Phrasen

No hay miel sin hiel.	keine Rose ohne Dornen
irse de luna de miel	in die Flitterwochen fahren
dedada de miel [ugs.] [fig.]	das Trostpflaster  Pl.: die Trostpflaster [fig.]
poner la miel en los labios de alguien [fig.]	bei jmdm. Lust auf etw.^Akk. wecken  | weckte, geweckt |
poner la miel en los labios de alguien [fig.]	jmdm. etw.^Akk. schmackhaft machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fiel, hiel, Kiel, mail, melé, mies, mil, Mil, mili, piel, riel

Igel, Kiel, Mail, Mehl, Mief, mies, mild, Milz, Mime, Mine, Riel, Siel, viel, Viel, Ziel