dulce - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

dulce  Adj.  m./f.	süß
muy dulce	zuckersüß
dulce  Adj.  m./f.   - sensaciones y las cosas que las producen, suave y agradable	sacht
dulce  Adj.  m./f.   - sensaciones y las cosas que las producen, suave y agradable	sanft
dulce  Adj.   - vino	lieblich
dulce como la miel  Adj.	honigsüß

Substantive

el dulce	die Süße
el dulce	die Süßigkeit  Pl.: die Süßigkeiten
el dulce	die Süßware  Pl.: die Süßwaren
el dulce	das Zuckerwerk  kein Pl.
los dulces  m. Pl.	die Süßigkeiten Pl., kein Sg.
los dulces  m. Pl.	das Naschwerk  Pl.: die Naschwerke [form.]
agua dulce	das Süßwasser  Pl.: die Süßwasser
flauta dulce	die Blockflöte  Pl.: die Blockflöten
lima dulce	die Schlichtfeile  Pl.: die Schlichtfeilen
naranja dulce	süße Orange
palo dulce	das Süßholz  kein Pl.
plato dulce	die Süßspeise  Pl.: die Süßspeisen
vino dulce	süßer Dessertwein
cereza dulce [BOT.][KULIN.]	die Süßkirsche  Pl.: die Süßkirschen

Definitionen

Dulce típico de Navidad con almendras, frutas confitadas y pasas. [KULIN.]	die Stolle  Pl.: die Stollen
Dulce típico de Navidad con almendras, frutas confitadas y pasas. [KULIN.]	der Christstollen   auch: Stollen  Pl.: die Christstollen, die Stollen
Dulce típico de Navidad con almendras, frutas confitadas y pasas. [KULIN.]	der Weihnachtsstollen  Pl.: die Weihnachtsstollen
hombre de carácter dulce, cariñoso	der Softie  Pl.: die Softies [sl.]

Phrasen

Dulce es la venganza.

Rache ist süß.

Beispiele

Eres más dulce que un ángel.	Du bist süßer als ein Engel.
En la fiesta había canapés dulces y salados.	Auf dem Fest gab es süße und herzhafte Häppchen.

Verben

empalagar   - alimento   - causar disgusto por ser demasiado dulce

ekelhaft süß sein  | war, gewesen |   - Lebensmittel

Orthographisch ähnliche Wörter

Dolce

Aus dem Umfeld der Suche

meloso, confite, pausadamente, chuche, melosa