disgusto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disgusto
disgustarse (Verb)
disgustar (Verb)

Substantive

el disgusto	der Unmut  kein Pl.
el disgusto	die Verdrießlichkeit  Pl.
el disgusto	der Verdruss  Pl.
el disgusto	der Widerwillen  kein Pl.
el disgusto	das Missfallen  kein Pl.
el disgusto	die Misslichkeit  Pl.: die Misslichkeiten
el disgusto	die Unannehmlichkeit  Pl.: die Unannehmlichkeiten
el disgusto	der Kummer  kein Pl.
el disgusto	die Malaise  Pl.: die Malaisen   - Unbehagen
el hastío   - disgusto	der Überdruss  kein Pl.
el agraz [ugs.]   - amargura, disgusto	der Ärger  kein Pl.
el agraz [ugs.]   - amargura, disgusto	die Bitterheit
el agraz [ugs.]   - amargura, disgusto	der Verdruss  Pl.
el sofocón [ugs.]   - disgusto	der Verdruss  Pl.

Adjektive / Adverbien

a disgusto

ungern

Verben

disgustar a alguien	jmdm. missfallen  | missfiel, missfallen |
disgustar a alguien	jmdn. verärgern  | verärgerte, verärgert |
disgustar a alguien	jmdn. verdrießen  | verdross, verdrossen |
disgustar a alguien	jmdn. verprellen  | verprellte, verprellt |
disgustar a alguien	jmdn. verstimmen  | verstimmte, verstimmt |
disgustar a alguien	jmdn. erzürnen  | erzürnte, erzürnt |
disgustarse con alguien	mit jmdm. Ärger haben  | hatte, gehabt |
disgustarse con alguien	mit jmdm. aneinander geraten  | geriet, geraten |
disgustarse con alguien	sich^Akk. mit jmdm. überwerfen
disgustarse de (oder: por) algo (oder: alguien)	sich^Akk. ärgern über (oder: wegen) jmdm./etw.  | ärgerte, geärgert |
disgustarse de algo	sich^Akk. vor etw.^Dat. ekeln  | ekelte, geekelt |
disgustar a alguien   - comida	jmdn. anekeln  | ekelte an, angeekelt |   - Speise
propinar un disgusto a alguien	jmdm. Kummer bereiten  | bereitete, bereitet |
empalagar   - alimento   - causar disgusto por ser demasiado dulce	ekelhaft süß sein  | war, gewesen |   - Lebensmittel

Aus dem Umfeld der Suche

descontento, contratiempo, singueta