abeja - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la abeja [ZOOL.]	die Biene  Pl.: die Bienen   [Insektenkunde]
la abeja [ZOOL.]	die Imme  Pl.: die Immen   [Insektenkunde]
abeja carpintera [ZOOL.]	die Holzbiene  Pl.: die Holzbienen   [Insektenkunde]
abeja madre [ZOOL.]	die Bienenkönigin  Pl.: die Bienenköniginnen   [Insektenkunde]
abeja neutra [ZOOL.]	die Arbeitsbiene  Pl.: die Arbeitsbienen   [Insektenkunde]
abeja obrera [ZOOL.]	die Arbeitsbiene  Pl.: die Arbeitsbienen   [Insektenkunde]
abeja reina [ZOOL.]	die Bienenkönigin  Pl.: die Bienenköniginnen   [Insektenkunde]
abeja reina [ZOOL.]	der Weisel  Pl.: die Weisel   [Insektenkunde]
abeja de la miel [ZOOL.]	die Honigbiene  Pl.: die Honigbienen   [Insektenkunde]
cera de abeja	das Bienenwachs  Pl.: die Bienenwachse
miel de abeja	der Bienenhonig  Pl.: die Bienenhonige
nido de abeja	das Bienennest  Pl.: die Bienennester
picadura de abeja	der Bienenstich  Pl.: die Bienenstiche
veneno de abeja	das Bienengift  Pl.: die Bienengifte

Verben

estar como abeja en flor	sich^Akk. pudelwohl fühlen
estar como abeja en flor	sich^Akk. wie ein Fisch im Wasser fühlen

Beispiele

Es una abeja.

Sie ist bienenfleißig

Phrasen

ser trabajador cual una abeja [fig.]	bienenfleißig sein
ir como la abeja de flor en flor [fig.]	wie die Biene von Blume zu Blume gehen

Orthographisch ähnliche Wörter

abejar

Abuja