reina - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reina
reinar (Verb)

Substantive

la reina	die Königin  Pl.: die Königinnen
la reina [SPORT]	die Dame  Pl.: die Damen   [Schach]
reina consorte	die Königin  Pl.: die Königinnen
reina madre	die Königinmutter  Pl.: die Königinmütter
reina viuda	die Königinwitwe  Pl.: die Königinwitwen
reina de Inglaterra	die Queen  Pl.: die Queens   englisch
reina mora   - rayuela - juego	Himmel und Hölle   - Kinderspiel
la reinamora   auch: reina mora [ZOOL.]	Dunkelblauer Bischof   wiss.: Cyanocompsa brissonii   [Vogelkunde]
la reinamora   auch: reina mora [ZOOL.]	die Puerto-Rico-Streifenkopftangare  Pl.   wiss.: Spindalis portoricensis   [Vogelkunde]
la reinamora   auch: reina mora [ZOOL.]	der Ultramarinbischof  Pl.   wiss.: Cyanocompsa brissonii   [Vogelkunde]
abeja reina [ZOOL.]	die Bienenkönigin  Pl.: die Bienenköniginnen   [Insektenkunde]
abeja reina [ZOOL.]	der Weisel  Pl.: die Weisel   [Insektenkunde]
mariposa reina [ZOOL.]	der Admiral  Pl.: die Admiräle/die Admirale   wiss.: Vanessa atalanta   [Insektenkunde]
tilopo reina [ZOOL.]	die Königsfruchttaube  Pl.   wiss.: Ptilinopus regina   [Vogelkunde]

Verben

reinar   auch  [fig.]	herrschen  | herrschte, geherrscht |
reinar   auch  [fig.]	regieren  | regierte, regiert |   - Königreich
reinar	vorherrschen  | herrschte vor, vorgeherrscht |
reinar	walten  | waltete, gewaltet | [form.]
dejar que reine la razón	die Vernunft walten lassen [form.]

Adjektive / Adverbien

talabricense  Adj.  m./f. [GEOG.]

aus Talavera de la Reina   - Provinz Toledo

Beispiele

Reinaba un silencio absoluto cuando Hans comenzó a narrar la historia.

Es war mucksmäuschenstill, als Hans mit der Geschichte begann.

Orthographisch ähnliche Wörter

arena, breña, greña, orina, reinar, Reino, reino, renal, renina, renta, resina, retina, riña, ruina, teína, trena

Arena, rein, Rein, renal, Renin, Retina, Rhein

Aus dem Umfeld der Suche

dama