mariposa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la mariposa [ZOOL.]	der Schmetterling  Pl.: die Schmetterlinge
la mariposa   - luz encendida por devoción ante una imagen o para iluminar de noche	das Nachtlicht  Pl.: die Nachtlichter
la mariposa   - luz encendida por devoción ante una imagen o para iluminar de noche	das Sparlicht  Pl.
la mariposa (de aceite)   - lámpara	die Öllampe  Pl.: die Öllampen
la mariposa [ZOOL.]	der Tagfalter  Pl.: die Tagfalter
la mariposa [ZOOL.]	der Falter  Pl.: die Falter
la mariposa [ugs.] [fig.] [pej.]	die Schwuchtel  Pl.: die Schwuchteln [ugs.] [pej.]
mariposa diurna [ZOOL.]	der Tagfalter  Pl.: die Tagfalter
mariposa limonera [ZOOL.]	der Zitronenfalter  Pl.   wiss.: Gonepteryx rhamni
mariposa monarca [ZOOL.]	Amerikanischer Monarch   wiss.: Danaus plexippus   [Insektenkunde]
mariposa monarca [ZOOL.]	der Monarchfalter  Pl.: die Monarchfalter   wiss.: Danaus plexippus   [Insektenkunde]
mariposa nocturna [ZOOL.]	der Nachtfalter  Pl.: die Nachtfalter
mariposa nocturna [ZOOL.]	der Nachtschwärmer  Pl.: die Nachtschwärmer
mariposa pinocho [ZOOL.]	der Schnauzenfalter  Pl.   wiss.: Libytheana carinenta   [Insektenkunde]

Definitionen

Mariposa de la familia de los satyrinae. [ZOOL.]

der Augenfalter  Pl.: die Augenfalter   wiss.: Satyrina   [Insektenkunde]

Adjektive / Adverbien

en forma de mariposa

schmetterlingsförmig

Phrasen

A otra cosa, mariposa. [ugs.]	Und jetzt Schluss damit!
sentir mariposas en el estómago [fig.]	Schmetterlinge kitzeln jmds. Bauch [fig.]
sentir mariposas en el estómago [fig.]	Schmetterlinge im Bauch haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

puto, candil, vanesa, quinqué