puto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el puto [vulg.] [pej.]	der Stricher  Pl.: die Stricher [ugs.] [pej.]
el puto [vulg.] [pej.]	der Strichjunge  Pl.: die Strichjungen/die Strichjungs [ugs.] [pej.]
el puto [derb] [pej.]   - sodomita	die Schwuchtel  Pl.: die Schwuchteln [vulg.] [pej.]   - diskriminierend

Adjektive / Adverbien

puto, puta  Adj. [pej.] [vulg.]	Scheiß... [derb]
puto, puta  Adj. [vulg.]	verdammt

Phrasen

el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.]   auch  [SPORT]	die Nummer eins
el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.]   auch  [SPORT]	das Ass  Pl.: die Asse [ugs.]
el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.]   auch  [SPORT]	die Kanone  Pl.: die Kanonen [ugs.]
el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.]   auch  [SPORT]	der Crack  Pl.: die Cracks   englisch [ugs.]
el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.]   auch  [SPORT]	der Champ  Pl.: die Champs   englisch [ugs.] [fig.]   - Champion
el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.]   auch  [SPORT]	der Oberchecker  Pl.: die Oberchecker   englisch [sl.]
¡Puta mierda! [vulg.]	Verdammte Scheiße! [derb]
¡Puta madre! [sl.] [vulg.] (Lat. Am.)	Verdammte Scheiße! [pej.] [derb]
pasarlas putas [fig.] [derb]	eine schwere Zeit durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
pasarlas putas [ugs.] [derb]	viel durchmachen müssen [ugs.]

Beispiele

No tengo ni puta idea. [ugs.] [vulg.]	Ich habe keinen blassen Schimmer. [ugs.]
No tengo ni puta idea. [ugs.] [vulg.]	Ich habe nicht den geringsten Schimmer. [ugs.]
No tengo ni puta idea. [ugs.] [vulg.]	Ich habe nicht die leiseste Ahnung. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

apto, auto, luto, Pato, pato, peto, pito, poto, pudo, pufo, pujo, puño, punto, pupo, puro, put, puta, unto

Auto, Pluto, Pult, Put, Pute, Putz

Aus dem Umfeld der Suche

mariquita, rosquete, marica, mariposa