pito - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pito
pitar (Verb)

Substantive

el pito	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
el pito	die Hupe  Pl.: die Hupen
el pito	die Autohupe  Pl.: die Autohupen
el pito	die Trillerpfeife  Pl.: die Trillerpfeifen
el pito [fig.]	der Schniedel  Pl.: die Schniedel [ugs.] [hum.]
el pito [fig.]	der Schniedelwutz  Pl.: die Schniedelwutze [ugs.] [hum.]
el pito [ugs.]   - cigarrillo	die Zigarette  Pl.: die Zigaretten
el pito [fam.]   - pene	der Pimmel  Pl.: die Pimmel   auch    - Kindersprache [ugs.] [fam.]   - Penis
el pito [ZOOL.]	der Specht  Pl.: die Spechte   [Vogelkunde]
el pito [fam.]   - pene	der Schwanz  Pl.: die Schwänze [derb]   - Penis
el pito (Lat. Am.: Col.) [ZOOL.]	die Raubwanze  Pl.: die Raubwanzen   wiss.: Triatoma infestans   [Insektenkunde]
el pito [ugs.] (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Cuba, Ecu., Guat., Nic., Pan., Perú, P. Rico, Venez.)   - cigarrillo de marihuana	der Joint  Pl.: die Joints
pito colinegro [ZOOL.]	der Netzbauchspecht  Pl.   wiss.: Picus vittatus   [Vogelkunde]
pito crestado [ZOOL.]	der Helmspecht  Pl.: die Helmspechte   wiss.: Dryocopus pileatus   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

pito, pita  Adj. (Esp.: Aragón, Nav.)   - persona - elegante, majo	elegant
pito, pita  Adj. (Esp.: Aragón, Nav.)   - persona - fuerte, bueno de salud	robust
pito, pita  Adj. (Esp.: Aragón, Nav.)   - persona - fuerte, bueno de salud	rüstig
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - cosa - en buen estado	gut erhalten
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - cosa - nuevo	neu
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - persona - virgen	jungfräulich [form.]
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - prenda de vestir - ajustada	eng anliegend

Verben

pitar	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
pitar (algo) [SPORT]   - partido	(etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - im Spiel
pitar	hupen  | hupte, gehupt |
pitar algo	etw.^Akk. zahlen  | zahlte, gezahlt |
pitar algo [SPORT]   - falta, etc.	etw.^Akk. abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen |   - unterbrechen   [Ballsport]   - das Spiel wegen Foul etc.
pitar algo (Lat. Am.)   - cigarrillo	etw.^Akk. rauchen  | rauchte, geraucht |   - Zigarette
salir pitando	abrauschen  | rauschte ab, abgerauscht |
salir pitando	davonrauschen  | rauschte davon, davongerauscht |
salir pitando	die Beine in die Hand nehmen
salir pitando	eiligst verschwinden  | verschwand, verschwunden |
salir pitando	davonjagen  | jagte davon, davongejagt |
salir pitando	abdüsen  | düste ab, abgedüst | [ugs.]
salir pitando	abfegen  | fegte ab, abgefegt | [ugs.]
pitar el final del partido [SPORT]	(das Spiel) abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen |
pitar el inicio del partido [SPORT]	(das Spiel) anpfeifen  | pfiff an, angepfiffen |

Phrasen

estar pito(-a) (Esp.: Aragón, Nav.)

noch gut auf dem Posten sein [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

apio, apto, hito, mito, opio, Pato, pato, peto, pico, pijo, pino, piño, pinto, pío, pion, pión, piro, piso, pisto, pita, piti, pitío, pitón, pitos, poto, puto, rito, sito

dito, Pint, Pion, Pita

Aus dem Umfeld der Suche

pájaro, pita, claxon, pajarito