inicio - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inicio
iniciar (Verb)
iniciarse (Verb)

Substantive

el inicio	der Start  Pl.: die Starts
el inicio	der Beginn  selten im Pl.
el inicio	der Blattanfang  Pl.: die Blattanfänge
el inicio	der Vorlauf  Pl.: die Vorläufe
el inicio	der Auftakt  Pl.: die Auftakte
inicio del proceso	der Prozessbeginn  selten im Pl.
inicio del proceso	der Prozessauftakt  Pl.: die Prozessauftakte
inicio del viaje	der Reiseantritt  Pl.: die Reiseantritte
inicio del curso	der Schulbeginn  kein Pl.   - Schulanfang
inicio de curso	der Schulbeginn  kein Pl.
inicio de curso	der Schuljahrsbeginn  selten im Pl.
inicio de obra	der Baubeginn  kein Pl.
inicio de la semana	der Wochenanfang  Pl.: die Wochenanfänge
inicio de texto [COMP.]	der Textanfang  Pl.: die Textanfänge

Adjektive / Adverbien

al inicio

anfangs

Verben

iniciarse	seinen Anfang nehmen  | nahm, genommen |
iniciarse	beginnen  | begann, begonnen |
iniciar a alguien (en algo)	jmdn. (in etw.^Akk.) einweisen  | wies ein, eingewiesen |
iniciar a alguien en algo	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
iniciar a alguien en algo	jmdn. mit etw.^Dat. vertraut machen  | machte, gemacht |
iniciarse en algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen
iniciarse en algo	sich^Akk. in etw.^Dat. üben  | übte, geübt |
iniciar a alguien en algo   - tema	jmdn. an etw.^Akk. heranführen  | führte heran, herangeführt |
marcar el inicio de algo	etw.^Akk. einläuten  | läutete ein, eingeläutet | [fig.]
iniciar algo	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
iniciar algo	etw.^Akk. beginnen  | begann, begonnen |
iniciar algo	etw.^Akk. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
iniciar algo	etw.^Akk. initiieren  | initiierte, initiiert |
iniciar algo	etw.^Akk. anbahnen  | bahnte an, angebahnt |

Phrasen

iniciar con buen pie	einen erfolgreichen Start haben  | hatte, gehabt |
iniciar con buen pie	gut beginnen  | begann, begonnen |

Orthographisch ähnliche Wörter

cínico, inciso, indicio, inicuo, iónico, sincio, vínico

Aus dem Umfeld der Suche

comienzo, anacrusa