iniciar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`iniciar a alguien (en algo)`			`jmdn. (in etw.^Akk.) einweisen \| wies ein, eingewiesen \|`
				`iniciar a alguien en algo`			`jmdn. in etw.^Akk. einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`iniciar a alguien en algo`			`jmdn. mit etw.^Dat. vertraut machen \| machte, gemacht \|`
				`iniciar a alguien en algo - tema`			`jmdn. an etw.^Akk. heranführen \| führte heran, herangeführt \|`
				`iniciar algo`			`etw.^Akk. starten \| startete, gestartet \|`
				`iniciar algo`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`iniciar algo`			`etw.^Akk. einleiten \| leitete ein, eingeleitet \|`
				`iniciar algo`			`etw.^Akk. initiieren \| initiierte, initiiert \|`
				`iniciar algo`			`etw.^Akk. anbahnen \| bahnte an, angebahnt \|`
				`iniciar la sesión`			`die Sitzung eröffnen`
				`iniciar algo`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - beginnen`
				`iniciar algo - el aterrizaje, etc.`			`zu etw.^Dat. ansetzen \| setzte an, angesetzt \| - zur Landung etc.`
				`iniciar (una) sesión [COMP.]`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \| englisch`
				`iniciar (una) sesión [COMP.]`			`sich^Akk. einloggen \| loggte ein, eingeloggt \| englisch`

Adjektive / Adverbien
				`al inicio`			`anfangs`

Phrasen
				`iniciar con buen pie`			`einen erfolgreichen Start haben \| hatte, gehabt \|`
				`iniciar con buen pie`			`gut beginnen \| begann, begonnen \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
incitar, indicar, inicial	Minicar

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
iniciar	Letzter Beitrag: 08 Jan. 11, 21:41
"Uno de estos casos inició los síntomas el 26 de octubre." inició in diesem Sinne wie "beme…		3 Antworten
iniciar - auslösen	Letzter Beitrag: 17 Jan. 20, 17:36
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/iniciarhttps://dict.leo.org/spanisch-deutsch/ausl%C3%B…		1 Antworten
Start / Starten - Arranquar / Iniciar	Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 15:20
Das Starten einer Maschine bzw. deren dazugehörige Funktionen wie Entlüftung, Programmstart,…		3 Antworten
Del proceso de licitación a iniciar para los organismos certificadores	Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 23:09
Hallo Leute, ich habe totale Schwierigkeiten diesen Satz zu uebersetzen, waere sehr dankba…		4 Antworten
abrir la sesión - die Sitzung eröffnen	Letzter Beitrag: 12 Mär. 14, 13:54
http://de.pons.com/übersetzung?q=er%C3%B6ffnen+sitzung&l=dees&in=&lf=de abrir la sesió		5 Antworten
Um Lieferauftrag 4711 zu ändern, melden Sie sich bitte zu Lager 3 an. - Para modificar el pedido de entrega 4711, por favor iniciar una sesión en almacén 3.	Letzter Beitrag: 02 Jul. 13, 07:36
Kontext: "Lieferauftrag" ist eigentlich ein falscher Begriff, der im Kontext leider gerecht…		2 Antworten
booten	Letzter Beitrag: 06 Jun. 08, 11:23
Teilnehmer booten arrancar participantes? wie kann ich das sonst übersetzen?		2 Antworten
anflechten	Letzter Beitrag: 09 Mai 08, 13:06
Bei einer (Draht)Flechtmaschine. Ein Drahtgeflecht wird als Verstärkung um ein Kabel gelegt.…		2 Antworten
werden dabei gelöscht	Letzter Beitrag: 10 Jul. 08, 14:13
Neue Konfiguration starten, die alte wird dabei gelöscht. Wie kann man das übersetzen? Arr…		1 Antworten
Berichtsaufruf	Letzter Beitrag: 21 Jun. 10, 17:43
sin contexto Die Option, einen digitalen Bericht zu öffnen Danke		11 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?