Sitzung - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la reunión	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
la sesión [COMP.]	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
la junta	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
la sesión	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen   - Sitzung
la clausura [POL.]	der Schluss  Pl.: die Schlüsse   - einer Sitzung

Verben

abrir la sesión	die Sitzung eröffnen
iniciar la sesión	die Sitzung eröffnen
levantar una sesión	eine Sitzung aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
levantar una sesión	eine Sitzung beenden  | beendete, beendet |
levantar una sesión	eine Sitzung schließen  | schloss, geschlossen |
levantar una sesión	eine Sitzung vertagen  | vertagte, vertagt |
celebrar una audiencia [JURA]	eine Sitzung abhalten  | hielt ab, abgehalten |

Phrasen

cerrar sesión [COMP.]

eine Sitzung schließen

Beispiele

La reunión dura por lo menos cuatro horas.	Die Sitzung dauerte gut und gern vier Stunden.
Se levanta la sesión.	Die Sitzung ist aufgehoben.
Lucía opina que deberíamos hacer una reunión.	Lucía findet, dass wir eine Sitzung einberufen sollten.
Para Doris es muy importante cómo se modera una reunión.	Es ist sehr wichtig für Doris, wie eine Sitzung moderiert wird.
Es fácil que mañana tenga una reunión.	Es ist wahrscheinlich, dass ich morgen eine Sitzung habe.

Orthographisch ähnliche Wörter

Satzung, Setzung

Aus dem Umfeld der Suche

Junta, Handelstag, Börsensitzung, Zusammensein, Beisammensein, Dublieren, Dichtbeilage, Ausschusssitzung, Viereckdichtung, Formdichtung, Zusammenführung, Reunion, Tagung