Verhandlung - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la negociación	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
el debate	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
el negocio	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
el acta   - sustantivo fem.	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
la sesión	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen   - Sitzung
la tratativa (Lat. Am.: Arg., Bol., Perú, R. Dom., Urug.)	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
acuerdo negociado	die Verhandlungslösung
solución negociada	die Verhandlungslösung
las negociaciones  f. Pl. [WIRTSCH.][POL.]	die Verhandlungen
juicio oral [JURA]	Verhandlung der Klagesache
vista del pleito [JURA]	Verhandlung der Klagesache
vista oral [JURA]	mündliche Verhandlung
fase oral [JURA]	mündliche Verhandlung
fase oral del procedimiento [JURA]	mündliche Verhandlung
la revista [JURA]	nochmalige Verhandlung
el pactista | la pactista	der Befürworter | die Befürworterin von Verhandlungen   - ohne Gewaltanwendung
juicio a puerta cerrada [JURA]	Verhandlung hinter verschlossenen Türen

Verben

entablar negociaciones	Verhandlung aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
abocarse [FINAN.]	sich^Akk. zu Verhandlungen treffen
señalar un día para el juicio [JURA]	einen Termin für die Verhandlung festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
señalar un día para la vista [JURA]	einen Termin für die Verhandlung festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |

Orthographisch ähnliche Wörter

Verhandlungs, Verwandlung

Aus dem Umfeld der Suche

Handelstag, Börsensitzung, Verhandlungs-Niederschrift, Ausschusssitzung, Debatte, Unterhandlung, Negoziation, Negoziierung, Business