fase - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fase
fasen (Verb)

Substantive

la fase	das Stadium  Pl.: die Stadien
la fase   auch  [ASTRON.][ELEKT.][PHYS.]	die Phase  Pl.: die Phasen
canto biselado   hauptsächlich  [TECH.]	die Fase  Pl.: die Fasen
el chaflán   hauptsächlich  [TECH.]	die Fase  Pl.: die Fasen
la fase [MATH.]	die Augenblicksphase  Pl.: die Augenblicksphasen
la fase [MATH.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel
la fase [TECH.]   - de trabajo	der Takt  Pl.: die Takte
la fase [ELEKT.]   - de una línea de corriente alterna	der Außenleiter  Pl.: die Außenleiter   - einer Wechsel- oder Drehstromleitung
la etapa	die Phase  Pl.: die Phasen
fase alta	die Hochphase  Pl.: die Hochphasen
fase dispersa	dispergierte Phase
fase experimental	das Versuchsstadium  Pl.: die Versuchsstadien
fase final	der Endzustand  Pl.: die Endzustände
fase final	die Endphase  Pl.: die Endphasen

Adjektive / Adverbien

en fase	phasengleich
en fase [MATH.]	gleichphasig
en fase [MATH.]	in Phase
en una fase expansiva	im Aufwind [fig.]
en fase contractiva [WIRTSCH.]	im Abschwung
en fase de desarrollo [TECH.]	noch in der Entwicklung
casi terminado, casi terminada  Adj.	fast fertig
casi nunca	fast nie
prieto, prieta  Adj.	fast schwarz
suborbicular  Adj.  m./f. [BOT.]	fast kreisrund
suborbicular  Adj.  m./f. [BOT.]	fast kugelförmig
por un tris   - casi	um ein Haar   - fast

Präpositionen / Pronomen / ...

trifásico, trifásica  Adj.	Dreiphasen...
multifásico, multifásica  Adj. [ELEKT.]	Vielphasen...
cuaresmal  Adj.  m./f. [REL.]	Fasten...

Verben

biselar algo [BAU.]	etw.^Akk. fasen  | faste, gefast |   [Tischlerei]
desfasar algo [ELEKT.]	etw.^Akk. in der Phase verschieben  | verschob, verschoben |
pasar a la última fase	in die letzte Runde gehen [fig.]

Beispiele

en las postrimerías del programa	in der späteren Programmphase
casi nada	fast gar nichts

Orthographisch ähnliche Wörter

aseo, base, faso, frase, pase

Alse, Aspe, Base, Case, fade, Fake, Phaps, fasen, Phasendefokussierung, Phasenfehlerrelais, Phasenschutzrelais, Faser, Fass, Fast, fast, Faxe, Phrase, Hase, Nase, Oase, Vase

Aus dem Umfeld der Suche

cofásica, cofásico

Walmfläche