Takt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Takt
takten (Verb)

Substantive

el compás	der Takt  Pl.: die Takte
el tacto	der Takt  Pl.: die Takte
la cadencia	der Takt  Pl.: die Takte
el reloj [TELEKOM.]	der Takt  Pl.: die Takte
el ciclo [TECH.]	der Takt  Pl.: die Takte
el paso [COMP.][TELEKOM.]	der Takt  Pl.: die Takte
el ritmo [TECH.]	der Takt  Pl.: die Takte
la fase [TECH.]   - de trabajo	der Takt  Pl.: die Takte

Adjektive / Adverbien

acompasado, acompasada  Adj. [MUS.]	im Takt
al compás de la música	im Takt der Musik

Verben

temporizar	takten  | taktete, getaktet |
sincronizar [TECH.]	takten  | taktete, getaktet |
trabajar en intervalos [TECH.]	takten  | taktete, getaktet |
llevar el compás [MUS.]	im Takt bleiben  | blieb, geblieben |
marcar el compás [MUS.]	den Takt angeben  | gab an, angegeben |
marcar el compás [MUS.]	den Takt klopfen  | klopfte, geklopft |
marcar el compás [MUS.]	den Takt schlagen  | schlug, geschlagen |
perder el compás [MUS.]	aus dem Takt kommen  | kam, gekommen |
estar temporizado	getaktet sein  | war, gewesen |
estar sincronizado [TECH.]	getaktet sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

tata, tatú

Akt, Akte, Akut, akut, Etat, Fakt, Pakt, Taft, Talk, Tank, Task, Tat, Teak, Trakt

Aus dem Umfeld der Suche

Fingerspitzengefühl, Kreisprozess, Pausenschritt, Durchlass, Maschinenzyklus, Vortritt, Schirmabstand, Taktart, Zyklisieren, Zirkel, Wildwechsel, Zyklus, Tastsinn, Taktschlag, Tempo, Step, Taktgefühl, Vorbeiflug, Rhythmus