Akte - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Akte
der Akt (Substantiv)

Substantive

el expediente	die Akte  Pl.: die Akten
el acta   - sustantivo fem.	die Akte  Pl.: die Akten
el dosier  - Pl.: dosieres	die Akte  Pl.: die Akten
el legajo	die Akte  Pl.: die Akten
el acto	der Akt  Pl.: die Akte
el desnudo [KUNST]	der Akt  Pl.: die Akte
la jornada [THEA.]	der Akt  Pl.: die Akte
acta única europea [Abk.: AUE] [POL.]	Einheitliche Europäische Akte [Abk.: EEA]
acto burocrático [ADMIN.]	bürokratischer Akt
acto anticonstitucional [POL.]	verfassungswidriger Akt

Verben

hacer constar algo en acta	etw.^Akk. in den Akten vermerken  | vermerkte, vermerkt |
archivar algo	etw.^Akk. zu den Akten legen  | legte, gelegt |
constar en acta	in den Akten stehen  | stand, gestanden |
constar en autos	in den Akten stehen  | stand, gestanden |
dar carpetazo a algo [fig.]	etw.^Akk. zu den Akten legen  | legte, gelegt |
poner de manifiesto los autos [JURA]	die Akten zur Einsicht bereitlegen

Beispiele

Me he hecho un lío con las actas.

Die Akten sind mir etwas durcheinandergeraten.

Orthographisch ähnliche Wörter

ante, arte, atea, ateo, bate, cate, gate, mate, paté, sake, vate, yate

Akne, Akt, Aktie, Akut, akut, Alte, ante, Atem, Bake, Date, Fake, Fakt, Gate, Kate, Kote, Köte, Lake, Mate, Pakt, Pate, Rate, Sake, Takt

Aus dem Umfeld der Suche

Protokoll, Verhandlungs-Niederschrift, Dossier, Aktenbündel