desnudo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desnudo
desnudarse (Verb)
desnudar (Verb)

Substantive

el desnudo [KUNST]	der Akt  Pl.: die Akte
el desnudo	das Adamskostüm  Pl.: die Adamskostüme
el desnudo [KUNST]	die Aktmalerei  Pl.: die Aktmalereien
niño desnudo	der Nackedei  Pl.: die Nackedeis [fam.]   - nacktes Kind
nene desnudo   - persona adulta	der Nackedei  Pl.: die Nackedeis [ugs.]   - nackte Person
conductor desnudo [ELEKT.]	blanker Leiter
palomita ojo desnudo [ZOOL.]	das Morenotäubchen  Pl.   wiss.: Metriopelia morenoi   [Vogelkunde]
indio desnudo [BOT.] (Lat. Am.: Guat., Méx.)	der Weißgummibaum  Pl.: die Weißgummibäume   wiss.: Bursera simaruba
bailarina desnuda	der Nackttänzer | die Nackttänzerin  Pl.: die Nackttänzer, die Nackttänzerinnen
persona desnuda	der Nackedei  Pl.: die Nackedeis [ugs.] [hum.]
fotografía de desnudo	die Aktaufnahme  Pl.: die Aktaufnahmen
fotografía de desnudos [KUNST]	die Aktfotografie  Pl.
palomita ojos desnudos [ZOOL.]	das Morenotäubchen  Pl.   wiss.: Metriopelia morenoi   [Vogelkunde]
pintura de desnudos [KUNST]	die Aktmalerei  Pl.: die Aktmalereien

Adjektive / Adverbien

desnudo, desnuda  Adj.   auch  [BOT.]	nackt
desnudo, desnuda  Adj.	bloß
desnudo, desnuda  Adj.	hüllenlos
desnudo, desnuda  Adj.	nackend
desnudo, desnuda  Adj.	nackig
desnudo, desnuda  Adj.	blank
desnudo, desnuda  Adj.	im Adamskostüm
desnudo, desnuda  Adj.	blutt (Schweiz; Süddt.)   regional [ugs.]
medio desnudo(-a)	halb nackt   auch: halbnackt

Verben

desnudarse	sich^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
desnudarse	sich^Akk. entkleiden  | entkleidete, entkleidet |
desnudarse	blankziehen  | -, blankgezogen |
desnudar a alguien	jmdn. entkleiden  | entkleidete, entkleidet |
desnudar a alguien	jmdn. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
desnudarse	sich^Akk. auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet |   - sich^Akk. ausziehen
desnudarse [fig.]	sich^Akk. von etw.^Dat. freimachen  | machte frei, freigemacht |
desnudarse de algo [fig.]	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |
desnudar algo	etw.^Akk. entblößen  | entblößte, entblößt |
despelotarse [ugs.]   - desnudarse	sich^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
despelotarse [ugs.]   - desnudarse	strippen  | strippte, gestrippt | [ugs.]
quitarse algo   - desnudarse	etw.^Akk. freimachen  | machte frei, freigemacht |

Phrasen

desnudar a un santo para vestir a otro [ugs.] [fig.]	einem Übelstande durch einen anderen abhelfen
desnudar a un santo para vestir a otro [ugs.] [fig.]	ein Loch mit dem anderen stopfen

Orthographisch ähnliche Wörter

dentudo, denuedo

Aus dem Umfeld der Suche

desnuda, llucha, empelota, empeloto, llucho