pintura - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la pintura   - color para pintar	die Farbe  Pl.: die Farben
la pintura   - cuadro pintado	das Gemälde  Pl.: die Gemälde
la pintura	der Anstrich  Pl.: die Anstriche
la pintura   - cuadro	die Malerei  Pl.
la pintura	die Anstricharbeit  Pl.: die Anstricharbeiten
la pintura	das Anstrichmittel  Pl.: die Anstrichmittel
la pintura	der Anstrichstoff  Pl.: die Anstrichstoffe
la pintura	die Bemalung  Pl.: die Bemalungen
la pintura	die Lackierung  Pl.: die Lackierungen
la pintura	die Malerarbeit  Pl.: die Malerarbeiten
la pintura	das Wandgemälde  Pl.: die Wandgemälde
la pintura	die Anstrichfarbe  Pl.: die Anstrichfarben
la pintura	der Aufstrich  Pl.: die Aufstriche
la pintura	die Malfarbe  Pl.: die Malfarben

Verben

dedicarse a la pintura	malen  | malte, gemalt |
aplicar una capa de pintura a algo	auf etw.^Akk. etw.^Akk. aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
aplicar una capa de pintura a algo	auf etw.^Akk. Farbe auftragen  | trug auf, aufgetragen |
dar una nueva capa de pintura a algo	etw.^Akk. neu anstreichen  | strich an, angestrichen |

Adjektive / Adverbien

repelente a la pintura	farbabstoßend
versado(-a) en la pintura	geübt im Malen

Phrasen

no poder ver a alguien ni en pintura [fig.]	jmdn. nicht riechen können [fig.]
dar una nueva capa de pintura a algo [fig.]	etw.^Dat. einen neuen Anstrich verleihen [fig.]
no poder ver a alguien ni en pintura [fig.]	für jmdn. ein rotes Tuch sein [fig.]   - Person

Orthographisch ähnliche Wörter

cintura, pintora, tintura

Aus dem Umfeld der Suche

color