Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cintura | die Taille Pl.: die Taillen | ||||||
| cintura del pantalón | der Hosenbund Pl.: die Hosenbünde | ||||||
| cintura de avispa | die Wespentaille Pl.: die Wespentaillen | ||||||
| ferrocarril de cintura | die Ringbahn Pl.: die Ringbahnen | ||||||
| flexión de cintura | die Rumpfbeuge Pl.: die Rumpfbeugen | ||||||
| medida de cintura | die Bundweite Pl.: die Bundweiten | ||||||
| perímetro de la cintura | der Bauchumfang Pl.: die Bauchumfänge | ||||||
| arnés de cintura [SPORT] | der Hüftgurt Pl.: die Hüftgurte | ||||||
| cable con cintura [ELEKT.] | das Gürtelkabel Pl.: die Gürtelkabel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener cintura [fig.] | Verhandlungsgeschick besitzen | besaß, besessen | | ||||||
| meter a alguien en cintura [ugs.] [fig.] | jmdn. an die Kandare nehmen [fig.] | ||||||
| tener cintura política [fig.] | politisches Geschick besitzen | besaß, besessen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cinturilla | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la mano arriba, cintura sola | Letzter Beitrag: 30 Jun. 11, 21:56 | |
| Kommentar zu einem Bild Eine Freundin von mir (aus Spanien) hat unter ein Bild einer Freund… | 4 Antworten | |
| la cintura de avispa - die Wespentaille | Letzter Beitrag: 02 Dez. 06, 05:07 | |
| PONS Handelswörterbuch "...ella disfrazada de gitana, muy alta, con una cinturita de avispa… | 0 Antworten | |
| La mano arriba, cintura sola, da media vuelta, danza kuduro | Letzter Beitrag: 26 Nov. 11, 20:54 | |
| Ja also ich wollte das gern übersetzt haben also für mich ergibt es das hier: Die Hand komm… | 10 Antworten | |
| Klettergurt | Letzter Beitrag: 19 Jun. 07, 15:54 | |
| Ich suche das spanische Wort für Klettergurt, kann es aber nirgends finden | 5 Antworten | |
