Farbe - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el color	die Farbe  Pl.: die Farben
la tinta	die Farbe  Pl.: die Farben
la pintura   - color para pintar	die Farbe  Pl.: die Farben
el colorido	die Farbe  Pl.: die Farben
colorantes con pigmentos	die Pigmentfarben
colorantes pigmentarios	die Pigmentfarben
colores del entorno	die Umgebungsfarben
el colorín	knallige Farbe
pintura plástica	plastische Farbe
color resistente al lavado	waschechte Farbe
guacamayo cubano [ZOOL.]	der Dreifarben-Ara  Pl.   wiss.: Ara tricolor   [Vogelkunde]
barbudo de muchos colores [ZOOL.]	der Vielfarben-Bartvogel   auch: Vielfarbenbartvogel  Pl.   wiss.: Psilopogon rafflesii, Megalaima rafflesii   [Vogelkunde]
barbudo multicolor [ZOOL.]	der Vielfarben-Bartvogel   auch: Vielfarbenbartvogel  Pl.   wiss.: Psilopogon rafflesii, Megalaima rafflesii   [Vogelkunde]
tipolo multicolor [ZOOL.]	die Vielfarben-Fruchttaube  Pl.   wiss.: Ptilinopus perousii   [Vogelkunde]

Verben

aplicar una capa de pintura a algo	auf etw.^Akk. Farbe auftragen  | trug auf, aufgetragen |
colorear   - frutos	Farbe bekommen  | bekam, bekommen |   - Früchte
pintar al duco [ugs.]   - coche, etc.	etw.^Akk. spritzen  | spritzte, gespritzt |   - mit Farbe besprühen   - Auto, etc.

Beispiele

¿Qué color te gusta?	Welche Farbe gefällt dir?
Este verano van a predominar los colores vistosos.	In diesem Sommer sind bunte Farben angesagt.

Phrasen

mojarse [ugs.] [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico	Farbe bekennen [ugs.] [fig.]
quitarse la máscara [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico	Farbe bekennen [ugs.] [fig.]
tomar partido [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico	Farbe bekennen [ugs.] [fig.]
definirse [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico	Farbe bekennen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

árabe

Barbe, Fabel, Falbe, Farce, Garbe, Narbe

Aus dem Umfeld der Suche

Malerei, Kolorit, Bemalung, Malerarbeit, Farbanstrich, Malen, Anstricharbeit, Anstrichfarbe, Druckfarbe, Anstrichmittel, Anstrichstoff, Plakatfarbe