takten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

takten
der Takt (Substantiv)

Verben

temporizar	takten  | taktete, getaktet |
sincronizar [TECH.]	takten  | taktete, getaktet |
trabajar en intervalos [TECH.]	takten  | taktete, getaktet |
estar temporizado	getaktet sein  | war, gewesen |
estar sincronizado [TECH.]	getaktet sein  | war, gewesen |
llevar el compás [MUS.]	im Takt bleiben  | blieb, geblieben |
marcar el compás [MUS.]	den Takt angeben  | gab an, angegeben |
marcar el compás [MUS.]	den Takt klopfen  | klopfte, geklopft |
marcar el compás [MUS.]	den Takt schlagen  | schlug, geschlagen |
perder el compás [MUS.]	aus dem Takt kommen  | kam, gekommen |

Substantive

el compás	der Takt  Pl.: die Takte
el tacto	der Takt  Pl.: die Takte
la cadencia	der Takt  Pl.: die Takte
el reloj [TELEKOM.]	der Takt  Pl.: die Takte
el ciclo [TECH.]	der Takt  Pl.: die Takte
el paso [COMP.][TELEKOM.]	der Takt  Pl.: die Takte
el ritmo [TECH.]	der Takt  Pl.: die Takte
la fase [TECH.]   - de trabajo	der Takt  Pl.: die Takte

Adjektive / Adverbien

acompasado, acompasada  Adj. [MUS.]	im Takt
al compás de la música	im Takt der Musik

Orthographisch ähnliche Wörter

tanken, tasten