programa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

programa
programar (Verb)

Substantive

el programa   auch  [COMP.][TECH.]	das Programm  Pl.: die Programme
el programa	der Arbeitsablaufplan  Pl.: die Arbeitsablaufpläne
el programa	das Programmheft  Pl.: die Programmhefte
el programa	der Ablaufplan  Pl.: die Ablaufpläne
el programa	der Zeitplan  Pl.: die Zeitpläne
el programa [THEA.]	die Spielfolge  Pl.: die Spielfolgen
el programa   - de televisión o radio	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
programa analítico	das Analyseprogramm  Pl.: die Analyseprogramme
programa atómico	das Atomprogramm  Pl.: die Atomprogramme
programa culinario	die Kochshow  Pl.: die Kochshows
programa cultural	das Kulturprogramm  Pl.: die Kulturprogramme
programa deportivo	das Sportprogramm  Pl.: die Sportprogramme
programa educativo	das Lernprogramm  Pl.: die Lernprogramme
programa informático	das Computerprogramm  Pl.: die Computerprogramme

Adjektive / Adverbien

según el programa	programmgemäß
controlado(-a) por programa	programmgesteuert
dependiente del programa	programmabhängig
fuera de programa	außerplanmäßig
orientado(-a) hacia un programa	programmorientiert
fácil de programar	programmierfreundlich

Verben

arrancar un programa [COMP.]	Programm starten  | startete, gestartet |
programar algo	das Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
programar algo [COMP.]	etw.^Akk. programmieren  | programmierte, programmiert |
programar algo [COMP.][TECH.]   - aprendizaje de funciones determinadas en dispositivos electrónicos	etw.^Akk. einlernen  | lernte ein, eingelernt |
emitir un programa en la tele	ein Programm senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |

Definitionen

Programa de radio donde los radiooyentes solicitan canciones o piezas musicales formando así un concierto. [TELEKOM.]

das Wunschkonzert  Pl.: die Wunschkonzerte   - Radio

Beispiele

en las postrimerías del programa

in der späteren Programmphase

Orthographisch ähnliche Wörter

programar

Programm