gestalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gestalten
die Gestalt (Substantiv)

Verben

estructurar algo	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
dar cuerpo a algo	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
configurar algo	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
confeccionar algo	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
organizar algo   - estructurar	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
programar algo	das Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
amenizar algo	freundlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
diversificar algo	etw.^Akk. abwechslungsreich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
abigarrar algo	etw.^Akk. bunt gestalten  | gestaltete, gestaltet |
reestructurar algo   auch: restructurar	etw.^Akk. neu gestalten  | gestaltete, gestaltet |
reorganizar algo	etw.^Akk. neu gestalten  | gestaltete, gestaltet |
personalizar algo	etw.^Akk. persönlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
internacionalizar algo	etw.^Akk. international gestalten  | gestaltete, gestaltet |
poetizar algo	etw.^Akk. poetisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |
diversificar algo	etw.^Akk. vielseitig gestalten  | gestaltete, gestaltet |
ambientar algo [THEA.]	etw.^Akk. künstlerisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |

Substantive

la figura	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
la forma	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
la formación [GEOL.]	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
el personaje [LIT.][THEA.]	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
el talle	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
figura cimera	herausragende Gestalt
la mole   - corpulencia   - persona	massige Gestalt
el pililo | la pilila [ugs.] [pej.] (Lat. Am.: Arg., Chile)	zerlumpte Gestalt
el pililo [ugs.] [pej.] (Lat. Am.: Arg., Chile)	zerlumpte Gestalt [pej.]
la estatura	der Wuchs  kein Pl.   - Gestalt
la figura	der Wuchs  kein Pl.   - Gestalt
Pandora [MYTH.]	Pandora   - Gestalt der griechischen Mythologie

Adjektive / Adverbien

enjuto(-a) de carnes

von magerer Gestalt

Orthographisch ähnliche Wörter

gespalten, gestaltend, Gestalter, gestatten

Aus dem Umfeld der Suche

fächern, gliedern