freundlich - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

amable  Adj.  m./f.	freundlich
amistoso, amistosa  Adj.	freundlich
afable  Adj.  m./f.	freundlich
amigable  Adj.  m./f.	freundlich
de fácil	freundlich
amistosamente  Adv.	freundlich
campechano, campechana  Adj.	freundlich
gentil  Adj.  m./f.   - agradable	freundlich
filoetarra  Adj.  m./f. [POL.]	ETA-freundlich
afable  Adj.  m./f.	verträglich   - freundlich

Verben

amenizar algo	freundlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
acoger bien a alguien	jmdn. freundlich aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
humanizarse	freundlicher werden  | wurde, geworden/worden |
dispensar a alguien una buena acogida	jmdm. einen freundlichen Empfang bereiten  | bereitete, bereitet |

Substantive

paloma perdiz amistosa [ZOOL.]	Freundliche Erdtaube   wiss.: Pampusana stairi, Alopecoenas stairi, Gallicolumba stairi   [Vogelkunde]
paloma perdiz de las Fiji (auch: Fiyi) [ZOOL.]	Freundliche Erdtaube   wiss.: Pampusana stairi, Alopecoenas stairi, Gallicolumba stairi   [Vogelkunde]
opa amistosa [FINAN.]	freundliches Übernahmeangebot   [Börse]

Phrasen

Afectuosamente,   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] [form.]
Atentamente, [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] [form.]   - Briefe, E-Mails
Cordialmente, [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [form.]   - Briefe, E-Mails
Saludos cordiales, [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [form.]   - Briefe, E-Mails
Con saludos cordiales, (Lat. Am.: Cuba, Méx.) [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] [form.]   - Briefe, E-Mails

Beispiele

A la espera de sus comentarios, nos despedimos atentamente.   - cartas

In Erwartung Ihrer Antwort verbleiben wir mit freundlichen Grüßen.   veraltet

Aus dem Umfeld der Suche

kameradschaftlich, verbindlich, gütlich, liebenswürdig, freundschaftlich, nett, höflich