Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en persona | persönlich | ||||||
| personal Adj. m./f. | persönlich | ||||||
| personalmente Adv. | persönlich | ||||||
| cara a cara | persönlich | ||||||
| propio, propia Adj. | persönlich | ||||||
| a título particular | persönlich | ||||||
| intimista Adj. m./f. | persönlich | ||||||
| particular Adj. m./f. | persönlich | ||||||
| facha a facha - cara a cara | persönlich | ||||||
| merengues Adj. [ugs.] inv. (Lat. Am.: Méx.) | persönlich | ||||||
| mero, mera Adj. [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Hond., Méx., Nic.) | persönlich | ||||||
| por razones personales | aus persönlichen Gründen | ||||||
| mismo, misma Adj. - añadido a los pronombres personales | selbst - nachgestellt: persönlich, selber | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apersonarse | (persönlich) erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| hacer acto de presencia | (kurz) persönlich erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| entregar algo personalmente | etw.Akk. persönlich abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| personalizar algo | etw.Akk. persönlich gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| tomarse algo de forma personal | etw.Akk. persönlich nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| personarse | (persönlich) erscheinen | erschien, erschienen | - auftauchen | ||||||
| hacer acto de presencia | (kurz) persönlich auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | [ugs.] | ||||||
| tomarse (auch: tomar) algo a pecho [fig.] | etw.Akk. persönlich nehmen | nahm, genommen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atención personalizada | persönliche Betreuung | ||||||
| asistencia personal | persönliche Betreuung | ||||||
| aval personal | persönliche Bürgschaft | ||||||
| superación personal | persönliche Entwicklung | ||||||
| efectos personales Pl. | persönliche Gegenstände | ||||||
| número de identificación personal [Abk.: PIN] | Persönliche Identifikationsnummer (kurz: PIN) Pl.: die PINs | ||||||
| estima personal | persönliche Wertschätzung | ||||||
| valoración persona | persönliche Wertschätzung | ||||||
| los fines particulares m. Pl. | persönliche Zwecke | ||||||
| asesor personal | persönlicher Kundenberater | ||||||
| asesor personal | persönlicher Kundenbetreuer | ||||||
| cuestiones personales Pl. | persönliches Anliegen | ||||||
| aptitud personal [WIRTSCH.] | persönliche Eignung [Personalwesen] | ||||||
| responsabilidad personal [JURA] | persönliche Haftung | ||||||
Werbung
Werbung
