auftauchen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

aparecer	(aus etw.^Dat.) auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
plantarse (en un lugar)	(irgendwo) auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
zamparse	(plötzlich) auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
emerger	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
salir a la superficie	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
recalar   - persona	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |   - Person   - erscheinen
plantarse [fig.]	(plötzlich) auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
surgir de algo	aus etw.^Dat. auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
amanecer	bei Tagesanbruch auftauchen
hacer acto de presencia	(kurz) persönlich auftauchen [ugs.]
aparecer	erscheinen  | erschien, erschienen |   - auftauchen
personarse	(persönlich) erscheinen  | erschien, erschienen |   - auftauchen
materializarse	erscheinen  | erschien, erschienen |   - auftauchen
surgir	erscheinen  | erschien, erschienen |   - auftauchen

Substantive

la aparición	das Auftauchen  kein Pl.
el surgimiento	das Auftauchen  kein Pl.
la emergencia	das Auftauchen  kein Pl.
la emersión	das Auftauchen  kein Pl.
la emergencia   hauptsächlich  [PHILOS.]	die Emergenz  Pl.: die Emergenzen   - Auftauchen neuer Phänomene

Orthographisch ähnliche Wörter

aufrauchen

Aus dem Umfeld der Suche

Emersion, Emergenz, antanzen, Wiedererscheinen, Notfall, Wiederhervortreten, Geistererscheinung, aufkreuzen, Emportauchen, hervorsprudeln, Ernstfall