presencia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

presencia
presenciar (Verb)

Substantive

la presencia	die Anwesenheit  Pl.
la presencia	das Auftreten  kein Pl.
la presencia	die Gegenwart  kein Pl.
la presencia	die Präsenz  Pl.: die Präsenzen
la presencia	das Vorliegen  kein Pl.
la presencia	das Beisein  kein Pl.   - Anwesenheit
presencia continua	die Dienstbereitschaft  Pl.
presencia internet	der Internetauftritt  Pl.: die Internetauftritte
presencia obligatoria	die Anwesenheitspflicht  Pl.: die Anwesenheitspflichten
presencia del mucílago [NAUT.]	die Verschleimung  Pl.: die Verschleimungen
punto de presencia [Abk.: PDP] [COMP.][TELEKOM.]	der Präsenzpunkt  Pl.: die Präsenzpunkte [Abk.: POP]
presencia de ánimo	die Geistesgegenwart  kein Pl.
presencia de espíritu	die Geistesgegenwart  kein Pl.
presencia de infección	das Infektionsgeschehen  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

en presencia de	in Gegenwart von
en presencia de	im Beisein von
en presencia de	vor  +Dat.  Präp.   - in Gegenwart von

Verben

venir a la presencia de alguien	vor jmdm. erscheinen  | erschien, erschienen |
presenciar algo	etw.^Akk. (mit eigenen Augen) sehen  | sah, gesehen |
presenciar algo	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |
presenciar algo	bei etw.^Dat. dabei sein  | war, gewesen |
presenciar algo	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
presenciar algo	bei etw.^Dat. zugucken  | guckte zu, zugeguckt | [ugs.]   - zusehen
tener mala presencia	keine gute Figur machen  | machte, gemacht |
tener mala presencia	schlecht aussehen  | sah aus, ausgesehen |
tener una buena presencia	eine gute Figur machen  | machte, gemacht |
tener una buena presencia	gut aussehen  | sah aus, ausgesehen |
hacer acto de presencia	(kurz) persönlich erscheinen  | erschien, erschienen |
hacer acto de presencia	(kurz) vorbeischauen  | schaute vorbei, vorbeigeschaut | [ugs.]
hacer acto de presencia	(kurz) persönlich auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht | [ugs.]
hacer acto de presencia	sich^Akk. blicken lassen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

presencial, presenciar